1
00:00:00,000 --> 00:00:03,500
[ドラマチックな音楽]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

4
00:02:06,000 --> 00:02:10,500
[発声]

5
00:02:29,368 --> 00:02:32,840
[不気味な音楽]

6
00:02:45,240 --> 00:02:46,232
ああ！

7
00:02:49,704 --> 00:02:53,480
私のコーヒーはどこですか？

8
00:02:53,480 --> 00:02:53,980
こんにちは？

9
00:03:03,670 --> 00:03:05,310
これを全部見てください
地面にガラス。

10
00:03:05,310 --> 00:03:07,050
いったい何をしたんだ
皆さんは昨夜そうしますか？

11
00:03:10,870 --> 00:03:11,770
一体何？

12
00:03:18,390 --> 00:03:22,190
一体何？

13
00:03:22,190 --> 00:03:24,950
なんてこった？

14
00:03:24,950 --> 00:03:29,110
皆さんはどうやって休憩しましたか
こんなにガラス？

15
00:03:29,110 --> 00:03:32,670
くそー！

16
00:03:32,670 --> 00:03:34,450
私の声が間違っているのですか？

17
00:03:38,310 --> 00:03:39,850
私のお腹の何が問題なのでしょうか？

18
00:03:42,990 --> 00:03:44,670
一体何？

19
00:03:44,670 --> 00:03:46,570
[息を吐く]

20
00:03:48,950 --> 00:03:54,510
OK、行ってきました
以前これを通して。

21
00:03:54,510 --> 00:03:55,650
間違った助けを雇っているのです。

22
00:03:55,650 --> 00:03:56,850
このクソを一掃しなければなりません。

23
00:03:56,850 --> 00:04:00,296
[興味深い音楽]

24
00:04:16,029 --> 00:04:16,964
理解できない。

25
00:04:16,964 --> 00:04:18,089
昨夜パーティーがあります。

26
00:04:18,089 --> 00:04:22,029
みたいな、これはどこにあったの
クモの巣はどこから来るの？

27
00:04:22,029 --> 00:04:23,830
みたいな、なぜ私は
そんな皿？

28
00:04:23,830 --> 00:04:27,050
なぜ--何が--

29
00:04:35,550 --> 00:04:37,210
そう、これは――これは現実のはずがない。

30
00:04:37,210 --> 00:04:38,987
これはどれも真実ではありません。

31
00:04:38,987 --> 00:04:41,570
寝るわけがない
昨夜、目が覚めてこれに気づきました

32
00:04:41,570 --> 00:04:43,882
うちのジューサーみたいな。

33
00:04:43,882 --> 00:04:45,590
なぜ行くのですか
まだあるときは寝てください

34
00:04:45,590 --> 00:04:47,190
咳止め薬の半分くらい？

35
00:04:47,190 --> 00:04:50,470
咳も止まらない
寝る前に薬。

36
00:04:50,470 --> 00:04:52,130
たぶんそれが私の
声はこんな感じ。

37
00:04:52,130 --> 00:04:54,280
終わってなかった
咳止め薬。

38
00:04:54,280 --> 00:04:55,618
[うがい]

39
00:04:56,960 --> 00:04:57,900
はい、そこに着きます。

40
00:04:57,900 --> 00:05:00,500
限り、そこに着きます
私の歌声がそこにある。

41
00:05:00,500 --> 00:05:02,360
でもしたくない
まだ危険を冒してください。

42
00:05:02,360 --> 00:05:04,820
はい、これですべてです...
これはすべてでたらめです。

43
00:05:04,820 --> 00:05:07,120
これはどれも真実ではありません。

44
00:05:07,120 --> 00:05:08,700
はい、深呼吸してください。

45
00:05:08,700 --> 00:05:10,720
大丈夫ですよ。

46
00:05:10,720 --> 00:05:12,140
すぐに目が覚めるよ。

47
00:05:16,760 --> 00:05:18,720
そして、このガラスはどれも本物ではありません。

48
00:05:18,720 --> 00:05:19,660
ええ、何も真実ではありません。

49
00:05:19,660 --> 00:05:20,840
それは聞こえませんでした。

50
00:05:20,840 --> 00:05:23,000
いいえ。

51
00:05:23,000 --> 00:05:24,120
大丈夫、私は大丈夫です。

52
00:05:24,120 --> 00:05:24,880
まさに完璧です。

53
00:05:33,760 --> 00:05:38,880
最後に言ったと思ってた
夜は芝生を刈ってほしい。

54
00:05:38,880 --> 00:05:42,920
私も覚えていない
うちの芝生はあんなに高いのに。

55
00:05:42,920 --> 00:05:44,060
短くなったかな？

56
00:05:44,060 --> 00:05:46,680
持続する。

57
00:05:46,680 --> 00:05:48,320
いや、まだその釘までだ。

58
00:05:48,320 --> 00:05:51,040
わかりました。

59
00:05:51,040 --> 00:05:53,330
そう、もしかしたらこれは--

60
00:05:53,330 --> 00:05:55,490
私の咳止め薬
有効期限が切れているはずです。

61
00:05:55,490 --> 00:05:56,790
そして、私は幻覚を見ています。

62
00:05:56,790 --> 00:05:58,090
これはどれも真実ではありません。

63
00:05:58,090 --> 00:05:59,070
これは現実でもありません。

64
00:05:59,070 --> 00:06:00,070
触れることさえできません。

65
00:06:10,450 --> 00:06:12,610
これは本物ではありません。

66
00:06:12,610 --> 00:06:14,950
目が覚めていればいいのですが--
かなり早く起きます。

67
00:06:17,650 --> 00:06:20,290
さあ、考えてみましょう。

68
00:06:20,290 --> 00:06:24,070
何が私に知らせてくれるのでしょうか
これは本物ではないということですか？

69
00:06:24,070 --> 00:06:24,570
ああ、わかっています。

70
00:06:24,570 --> 00:06:26,280
私は自分の部屋に行きます。

71
00:06:26,280 --> 00:06:28,030
私の部屋はこんな感じでした
昨夜放置してしまいました。

72
00:06:28,030 --> 00:06:28,990
そこに入ります。

73
00:06:28,990 --> 00:06:30,190
すべての準備が整っています。

74
00:06:30,190 --> 00:06:30,990
それは最高です。

75
00:06:42,410 --> 00:06:43,590
よし、これだ。

76
00:06:43,590 --> 00:06:45,370
これで分かることになる。

77
00:06:45,370 --> 00:06:47,050
ドアは本当に
ここでは、たとえそれであっても

78
00:06:47,050 --> 00:06:48,150
そうではないようです。

79
00:06:48,150 --> 00:06:49,070
来て。

80
00:06:49,070 --> 00:06:50,070
私たちはこれよりも賢いのです。

81
00:06:50,070 --> 00:06:52,380
これならできます。

82
00:06:52,380 --> 00:06:54,520
変な感じでしたが、
それは間違いなくドアです。

83
00:06:54,520 --> 00:06:57,435
に入るつもりです
真ん中、目を閉じてください。

84
00:06:57,435 --> 00:06:59,060
周りを見回してみるよ、
そしてすべての

85
00:06:59,060 --> 00:07:00,580
正常に戻っていること。

86
00:07:00,580 --> 00:07:02,300
[深呼吸]

87
00:07:02,300 --> 00:07:05,292
タイガースキンシート
そこにいるでしょう。

88
00:07:05,292 --> 00:07:10,660
[息を吐く] 私の音楽が流れています。

89
00:07:10,660 --> 00:07:11,860
わかりました。

90
00:07:11,860 --> 00:07:13,880
わかりました。

91
00:07:13,880 --> 00:07:19,660
[息を吐く] いや、いや。

92
00:07:19,660 --> 00:07:22,420
いいえ、いいえ。

93
00:07:22,420 --> 00:07:24,820
これはクソ本当だ。

94
00:07:24,820 --> 00:07:27,060
いいえ。

95
00:07:27,060 --> 00:07:28,220
いいえ。

96
00:07:28,220 --> 00:07:28,960
いいえ。

97
00:07:28,960 --> 00:07:32,120
[暗い音楽]

98
00:07:32,600 --> 00:07:33,100
いいえ。

99
00:07:42,980 --> 00:07:44,220
知っていますか？

100
00:07:44,220 --> 00:07:45,200
こんなことはクソだ。

101
00:07:48,100 --> 00:07:53,010
直せるのは一人だけ
このたわごと、そしてそれが私です。

102
00:07:57,990 --> 00:07:58,770
来て。

103
00:08:03,590 --> 00:08:06,550
完璧。

104
00:08:06,550 --> 00:08:08,630
彼の様子を見に行きます。

105
00:08:08,630 --> 00:08:10,721
どこへ行くのか分かりません。

106
00:08:10,721 --> 00:08:14,158
[興味深い音楽]

107
00:08:37,750 --> 00:08:42,030
わかるよ
これはアウト、約束する

108
00:08:42,030 --> 00:08:46,330
皆さん一人ひとり。

109
00:08:56,840 --> 00:08:59,480
私たちはこれを正しくします。

110
00:08:59,480 --> 00:09:03,420
どうやってかわからないけど、私は
これを正しくするつもりです。

111
00:09:34,320 --> 00:09:35,380
何てことだ。

112
00:09:46,200 --> 00:09:46,780
よし。

113
00:09:49,480 --> 00:09:55,600
これがどのようにして起こるのかを理解する必要があります
何が起こったのか、なぜこんなことが起こったのか、

114
00:09:55,600 --> 00:09:58,880
そしてこれを引き起こしたのは誰ですか。

115
00:09:58,880 --> 00:10:02,160
そして神に誓います、
それがわかったとき、

116
00:10:02,160 --> 00:10:04,380
私は彼に食事を与えるつもりです
クソ虎に。

117
00:10:12,080 --> 00:10:14,340
よし。

118
00:10:14,340 --> 00:10:14,840
考える。

119
00:10:14,840 --> 00:10:15,860
これはわかります。

120
00:10:15,860 --> 00:10:16,380
私たちは賢いのです。

121
00:10:16,380 --> 00:10:19,040
これならできます。

122
00:10:19,040 --> 00:10:21,600
おお。

123
00:10:21,600 --> 00:10:23,700
私たちは2回続けて話しました
みんな私たちと結婚してください。

124
00:10:23,700 --> 00:10:26,260
これは簡単なはずです。

125
00:10:26,260 --> 00:10:26,760
わかりました。

126
00:10:29,400 --> 00:10:31,100
誰が私を捕まえるためにそれを持っているでしょうか？

127
00:10:34,360 --> 00:10:35,148
いいえ、彼ではありません。

128
00:10:35,148 --> 00:10:35,940
僕らはイケてると思うよ。

129
00:10:35,940 --> 00:10:36,780
僕らはイケてると思うよ。

130
00:10:36,780 --> 00:10:41,400
ええと、ああ、それはあの雌犬かもしれません。

131
00:10:41,400 --> 00:10:44,102
ああ、そうかもしれない。

132
00:10:44,102 --> 00:10:45,310
しかし、いいえ、彼女はそんなことはしません。

133
00:10:45,310 --> 00:10:46,470
彼女は超能力を持っているのでしょうか？

134
00:10:46,470 --> 00:10:48,310
私がその人です
彼女ではなく魔法を知っています。

135
00:10:59,575 --> 00:11:01,150
これはわかります。

136
00:11:09,130 --> 00:11:12,010
わかりました。

137
00:11:12,010 --> 00:11:16,810
何かを持っていなければならないことはわかっています
ここでそれがわかります。

138
00:11:16,810 --> 00:11:18,410
私のすべてのファイル！

139
00:11:18,410 --> 00:11:21,245
わかりました。

140
00:11:21,245 --> 00:11:22,610
よし。

141
00:11:22,610 --> 00:11:29,210
さて、ベス、ここはどこですか
全員のファイル

142
00:11:29,210 --> 00:11:30,590
それは私に何か不利なことがあるのですか？

143
00:11:39,170 --> 00:11:42,050
くそ！

144
00:11:42,050 --> 00:11:44,260
わかりました。

145
00:11:44,260 --> 00:11:45,520
私たちはこれを難しい方法でやります。

146
00:11:54,700 --> 00:11:56,500
あのね？

147
00:11:56,500 --> 00:11:58,700
そこに上がれば、と思います。
もっとよく見ることができます

148
00:11:58,700 --> 00:12:02,020
すべてが見えることを確認してください
私が今までいた場所と同じ、

149
00:12:02,020 --> 00:12:08,020
私の家、オフィス、
食べ物のケージ。

150
00:12:08,020 --> 00:12:09,100
そこに登ることができます。

151
00:12:09,100 --> 00:12:10,480
すべてが見えます。

152
00:12:10,480 --> 00:12:11,620
そして、私は知るでしょう。

153
00:12:11,620 --> 00:12:13,160
はい、そこに行きます。

154
00:12:39,460 --> 00:12:42,910
思ったよりも悪いです。

155
00:12:42,910 --> 00:12:45,336
ここにはもう何もありません。

156
00:12:45,336 --> 00:12:48,870
私が築いてきたものはすべて、
これらすべての動物。

157
00:12:48,870 --> 00:12:55,230
私がサポートしたこれらの人々全員
私を捨てて消えた？

158
00:12:55,230 --> 00:12:57,670
わからない。

159
00:12:57,670 --> 00:13:02,310
どうすれば断食できるでしょうか
何年も先のことを知らないのですか？

160
00:13:02,310 --> 00:13:04,810
私が知っている唯一のこと
私の声は同じではありません。

161
00:13:04,810 --> 00:13:10,110
めちゃくちゃ太ってしまったので、
しかし他には何も意味がありません。

162
00:13:10,110 --> 00:13:11,810
に着かなければなりません
この一番下。

163
00:13:11,810 --> 00:13:17,990
でもできないと思う
他に何かあればここで見つけてください。

164
00:13:17,990 --> 00:13:21,610
私はそうしなければなりません、そうしなければなりません
メディアに出て、ニュースに出て、

165
00:13:21,610 --> 00:13:24,070
ソーシャルメディアに行き、
分かりません。

166
00:13:24,070 --> 00:13:26,470
しかし、私が知っていることが1つあります。

167
00:13:26,470 --> 00:13:30,710
ミスター・エキゾチックとは関係ないよ。

168
00:13:30,710 --> 00:13:33,398
おお！

169
00:13:33,398 --> 00:13:34,889
[息を吐く]

170
00:13:36,877 --> 00:13:40,356
[虎のうなり声]

171
00:15:10,313 --> 00:15:12,130
旅行者: ああ、門は開いています。

172
00:15:26,902 --> 00:15:30,170
ああ、おい！

173
00:15:30,170 --> 00:15:33,624
ここが彼らの居場所に違いない
トラを何頭か飼っていました。

174
00:15:33,624 --> 00:15:36,109
[虎の咆哮]

175
00:16:02,947 --> 00:16:04,880
インタビュアー: こんにちは
あそこ、ローソンさん。

176
00:16:04,880 --> 00:16:05,880
お会い出来て嬉しいです。

177
00:16:05,880 --> 00:16:07,920
カップルがいます
あなたに尋ねる質問。

178
00:16:07,920 --> 00:16:14,430
そこで私の最初の質問は、
ミスター・エキゾチックとはどのようにして知り合ったのでしょうか？

179
00:16:14,430 --> 00:16:17,420
さて、彼は私を見つけました
彼の馬の牧場で働いている

180
00:16:17,420 --> 00:16:20,180
彼がどこに来てどこに着くのか
病気の馬、高齢の馬、または足の不自由な馬

181
00:16:20,180 --> 00:16:21,900
彼の猫に餌を与えるためです。

182
00:16:21,900 --> 00:16:25,180
そして彼はなんだか気に入ってくれた
私に仕事を提供してくれました。

183
00:16:25,180 --> 00:16:27,200
まあ、聞いたことはあったけど
彼の猫の聖域、

184
00:16:27,200 --> 00:16:28,760
それで私はチャンスに飛びつきました。

185
00:16:28,760 --> 00:16:30,740
インタビュアー: わかりました、クールですね。

186
00:16:30,740 --> 00:16:34,700
2番目の質問は、
あなたの関係は何ですか

187
00:16:34,700 --> 00:16:37,060
ミスター・エキゾチックと？

188
00:16:37,060 --> 00:16:39,240
まあ、彼は私を扱ってくれます
本当にいいですね。

189
00:16:39,240 --> 00:16:42,380
彼は私に仕事を与えてくれました、
住む場所。

190
00:16:42,380 --> 00:16:44,700
一日中猫と遊ぶことができます。

191
00:16:44,700 --> 00:16:47,160
そして、ご存知のとおり、彼は与えます
欲しい薬は全部私に。

192
00:16:47,160 --> 00:16:49,060
ああ、クソ。

193
00:16:49,060 --> 00:16:50,260
おそらくそうすべきではありません。

194
00:16:50,260 --> 00:16:52,260
それをカットしてもいいですか？

195
00:16:52,260 --> 00:16:54,660
インタビュアー: はい、大丈夫です。

196
00:16:54,660 --> 00:16:57,660
お二人はいつですか
カップルになる？

197
00:16:57,660 --> 00:17:00,300
ご存知のように、それらすべての大きなもの
私たちが一日中一緒にいる動物たち

198
00:17:00,300 --> 00:17:02,720
そしてそれらの子猫たちも、
彼らは一種の――まあ、

199
00:17:02,720 --> 00:17:04,380
彼らはうんちのような臭いがします。

200
00:17:04,380 --> 00:17:06,500
彼は本当にいい匂いがする。

201
00:17:06,500 --> 00:17:09,619
そしてあなたは彼がその大きな銃を知っています
運ぶことで安心感が得られます。

202
00:17:09,619 --> 00:17:15,660
彼がそれらすべてをコントロールする方法
大きな猫たち、まあ、ご存知の通り--

203
00:17:15,660 --> 00:17:17,780
彼がそうでなかったらよかったのに
あの雌犬に夢中

204
00:17:17,780 --> 00:17:18,579
シャレル。

205
00:17:18,579 --> 00:17:19,599
彼女は気が狂っている。

206
00:17:23,319 --> 00:17:27,180
走れない
帽子もかぶらずに歩き回る。

207
00:17:27,180 --> 00:17:28,079
それは私のセックスアピールです。

208
00:17:28,079 --> 00:17:31,460
彼らはたどり着けない
それをすぐに見てください。

209
00:17:31,460 --> 00:17:34,270
私はそれを失ったことを知っています
この辺のどこか。

210
00:17:34,270 --> 00:17:35,430
やったことはわかっています。

211
00:17:38,235 --> 00:17:39,990
とんでもない！

212
00:17:39,990 --> 00:17:43,570
あの悪い子を見てください。

213
00:17:43,570 --> 00:17:46,090
ああ、分かった。

214
00:17:54,110 --> 00:17:55,670
うわー、なんて混乱ですか？

215
00:18:00,170 --> 00:18:00,670
男。

216
00:18:04,490 --> 00:18:06,770
エキゾチックさん、あなたですか？

217
00:18:06,770 --> 00:18:07,907
ええ、何が起こったのですか？

218
00:18:07,907 --> 00:18:08,490
私は寝ました。

219
00:18:08,490 --> 00:18:09,323
すべて順調でした。

220
00:18:09,323 --> 00:18:10,210
これで目が覚めます。

221
00:18:10,210 --> 00:18:11,270
ああ、おい。

222
00:18:11,270 --> 00:18:13,330
ゲートが閉まっているので、
檻が壊れた。

223
00:18:13,330 --> 00:18:15,190
うちにはトラがいるよ
どこでも緩んでいます。

224
00:18:15,190 --> 00:18:16,050
めちゃくちゃだ。

225
00:18:16,050 --> 00:18:16,810
ひどいですね。

226
00:18:16,810 --> 00:18:17,930
ああ、なんてことだ。

227
00:18:21,173 --> 00:18:22,090
私が何を考えているか知っていますか？

228
00:18:22,090 --> 00:18:24,150
誰かのものだと思います
私を連れて行きます。

229
00:18:24,150 --> 00:18:25,690
誰があなたを迎えに行くでしょうか？

230
00:18:25,690 --> 00:18:26,490
あなたは何をしましたか？

231
00:18:26,490 --> 00:18:27,740
氏。エキゾチック: 私は何もしていない。

232
00:18:27,740 --> 00:18:29,470
何も考えられない。

233
00:18:29,470 --> 00:18:31,270
氏。エキゾチック: 待ってください。

234
00:18:31,270 --> 00:18:32,740
あの雌犬はどうですか？

235
00:18:32,740 --> 00:18:34,460
マネージャー: どれ
それは雌犬だろうか？

236
00:18:34,460 --> 00:18:37,900
ご存知の通り、この雌犬、シャレル。

237
00:18:37,900 --> 00:18:39,720
ああ、あの女。

238
00:18:39,720 --> 00:18:40,220
おお。

239
00:18:40,220 --> 00:18:41,060
氏。エキゾチック: 彼女はそうだった
何年も私を連れて行きました。

240
00:18:41,060 --> 00:18:42,480
良くない。

241
00:18:42,480 --> 00:18:44,118
良くない。

242
00:18:44,118 --> 00:18:45,660
彼女は出かけていた
何年も私を捕まえてください。

243
00:18:45,660 --> 00:18:47,280
そしてそれは次のようになります
彼女はついにそれをやった。

244
00:18:47,280 --> 00:18:48,140
マネージャー: ああ。

245
00:18:48,140 --> 00:18:49,220
何てことだ。

246
00:18:52,257 --> 00:18:53,840
信じてもいいですか
数人の男を集めて

247
00:18:53,840 --> 00:18:56,173
そしてあなたが手に入れることができるかどうか見てください
もう少し -- トラを捕まえて

248
00:18:56,173 --> 00:18:58,100
できれば檻の中で
少し掃除しますか？

249
00:18:58,100 --> 00:18:58,800
電話をかけてみます。

250
00:18:58,800 --> 00:18:59,800
何ができるか見てみましょう。

251
00:18:59,800 --> 00:19:02,340
試しにいくつか手に入れてみます
物を捕まえて片付けました。

252
00:19:02,340 --> 00:19:04,465
氏。エキゾチック: わかりました、私は
あなたを頼りにできるとわかっていました。

253
00:19:13,360 --> 00:19:16,860
[不気味な音楽]

254
00:19:16,860 --> 00:19:17,720
うわー。

255
00:19:21,240 --> 00:19:24,880
すべてが壊れてしまった。

256
00:19:24,880 --> 00:19:28,740
いや、これはひどい、本当にひどい。

257
00:19:33,770 --> 00:19:36,250
おお。

258
00:19:36,250 --> 00:19:38,890
猫たちはみんないなくなってしまった。

259
00:19:38,890 --> 00:19:42,210
つまり、緩んでいるということです。

260
00:19:42,210 --> 00:19:43,410
おお。

261
00:19:43,410 --> 00:19:44,230
良くない。

262
00:19:50,648 --> 00:19:52,190
少しだけもらった
私より先に仕事をしてください。

263
00:19:56,890 --> 00:19:58,850
くそ。

264
00:19:58,850 --> 00:19:59,670
良くない。

265
00:19:59,670 --> 00:20:03,152
[興味深い音楽]

266
00:20:23,570 --> 00:20:25,090
すべてが緩んでいます。

267
00:20:25,090 --> 00:20:26,190
すべてが破綻している。

268
00:20:32,220 --> 00:20:33,160
ここにあるはずだ。

269
00:20:50,592 --> 00:20:53,580
[ライオンの咆哮]

270
00:20:53,580 --> 00:20:57,066
[恐ろしい音楽]

271
00:21:09,516 --> 00:21:12,006
[叫び声]

272
00:21:26,448 --> 00:21:29,934
[暗い音楽]

273
00:21:54,336 --> 00:21:59,530
MR.エキゾチック: [笑い] ああ、そうですね。
彼らがやってくる匂いは感じられなかった、

274
00:21:59,530 --> 00:22:00,510
そうでしたか？

275
00:22:00,510 --> 00:22:02,210
ばか。

276
00:22:02,210 --> 00:22:07,650
］うるせえ、おまえは。
あなたが味覚が悪いのは知っていました。

277
00:22:15,550 --> 00:22:20,990
待って、問題がわかりました。

278
00:22:20,990 --> 00:22:23,390
[笑い]

279
00:22:24,350 --> 00:22:26,770
さあ、マネージャー、させてください
手を差し伸べます。

280
00:22:26,770 --> 00:22:32,790
（笑）知っていますか？

281
00:22:32,790 --> 00:22:35,910
私は頭脳派だと思います
今の手術の様子。

282
00:22:35,910 --> 00:22:38,874
[笑い]

283
00:22:59,150 --> 00:23:01,550
チャック、助けてほしいんだ、相棒。

284
00:23:01,550 --> 00:23:03,970
もちろんだよ、ミスター・エキゾチック、ベイビー。

285
00:23:03,970 --> 00:23:05,342
私は、あなたのためにここにいます。

286
00:23:05,342 --> 00:23:06,050
あなたは何が必要ですか？

287
00:23:06,050 --> 00:23:06,910
何でも手に入れた。

288
00:23:06,910 --> 00:23:09,130
どこかに必要がある
しばらく横たわっていました。

289
00:23:09,130 --> 00:23:11,170
動物園は廃墟だ。

290
00:23:11,170 --> 00:23:11,970
めちゃくちゃだ。

291
00:23:11,970 --> 00:23:12,907
それはただ...私はそうではありません。

292
00:23:12,907 --> 00:23:14,490
やることが多すぎる
今すぐ説明してください。

293
00:23:14,490 --> 00:23:17,250
ただ行くところが必要なのです。

294
00:23:17,250 --> 00:23:19,830
ほら、わかったよ。

295
00:23:19,830 --> 00:23:20,730
私はあなたのためにここにいます。

296
00:23:20,730 --> 00:23:21,770
私はあなたの側にいます。

297
00:23:21,770 --> 00:23:24,680
私たちは皆、動物園がうまくいくことを望んでいます。

298
00:23:24,680 --> 00:23:29,360
これを少しもらいました
キャビン、バンガローほぼ、

299
00:23:29,360 --> 00:23:32,380
の交差点で
ネザートン通りとアップルトン通り。

300
00:23:32,380 --> 00:23:32,880
わかりました。

301
00:23:32,880 --> 00:23:34,260
それがどこにあるか知っていますか？

302
00:23:34,260 --> 00:23:35,320
うん。

303
00:23:35,320 --> 00:23:37,800
ほら、誰も使ってないよ。

304
00:23:37,800 --> 00:23:38,940
コードを教えます。

305
00:23:38,940 --> 00:23:42,960
あなたはそこに行き、横になってください
しばらく低くして、リラックスしてください。

306
00:23:42,960 --> 00:23:46,000
計画を立てます。

307
00:23:46,000 --> 00:23:49,015
その間、私は
何人かの人々と話してください。

308
00:23:49,015 --> 00:23:51,140
何人かの人がいることは知っています
あなたを助けたいのです。

309
00:23:51,140 --> 00:23:52,120
わかりました。

310
00:23:52,120 --> 00:23:53,128
ええ、それは完璧でしょう。

311
00:23:53,128 --> 00:23:54,420
それができるなら、行きますよ--

312
00:23:54,420 --> 00:23:56,057
今すぐその場所に行きます。

313
00:23:56,057 --> 00:23:57,140
ああ、完璧になるよ。

314
00:23:57,140 --> 00:23:59,040
ああ、なんてことだ。

315
00:23:59,040 --> 00:23:59,560
おお！

316
00:23:59,560 --> 00:24:00,020
ありがとう。

317
00:24:00,020 --> 00:24:01,353
ありがとう、ありがとう、ありがとう。

318
00:24:01,353 --> 00:24:02,460
やあ、わかったよ、おい。

319
00:24:05,680 --> 00:24:08,880
ご安全に。

320
00:24:08,880 --> 00:24:10,060
あの哀れな野郎。

321
00:24:14,700 --> 00:24:17,680
ああ、この場所がそうなることを願っています
その間、頭をすっきりさせてください

322
00:24:17,680 --> 00:24:19,622
これを理解してみてください。

323
00:24:19,622 --> 00:24:22,080
チャックができて本当によかった
誰かと私を結びつけるために

324
00:24:22,080 --> 00:24:24,976
彼の小さな隠れ家の様子。

325
00:24:24,976 --> 00:24:25,770
まったく、わかりません。

326
00:24:25,770 --> 00:24:27,230
これらの家はどれも同じに見えます。

327
00:24:34,170 --> 00:24:35,570
463.

328
00:24:35,570 --> 00:24:38,930
492.

329
00:24:38,930 --> 00:24:48,930
206、わかりました。

330
00:25:03,890 --> 00:25:05,750
チャックは自分自身を上回ったかもしれない。

331
00:25:05,750 --> 00:25:06,250
おお。

332
00:25:09,410 --> 00:25:10,570
悪くないよ。

333
00:25:10,570 --> 00:25:11,670
全然悪くないよ。

334
00:25:15,210 --> 00:25:18,090
うん、全然悪くないよ、チャック。

335
00:25:18,090 --> 00:25:20,090
やあ、本当に来たんだね
私にとっては通じます。

336
00:25:20,090 --> 00:25:22,220
この場所は広大です。

337
00:25:22,220 --> 00:25:23,120
なんてこった！

338
00:25:27,660 --> 00:25:29,080
ああ、そう、コードです。

339
00:25:29,080 --> 00:25:29,580
うん。

340
00:25:29,580 --> 00:25:32,256
[ピーピー]

341
00:25:32,756 --> 00:25:37,300
ああ、さあ。

342
00:25:37,300 --> 00:25:41,620
何の種類か分かりません
私たちが今いる近所。

343
00:25:41,620 --> 00:25:42,540
[ドアがブザー音、開く]

344
00:25:42,540 --> 00:25:43,740
はい。

345
00:25:43,740 --> 00:25:44,440
はい。

346
00:25:47,620 --> 00:25:52,300
ああ、まあ！

347
00:25:52,300 --> 00:25:53,220
この場所を見てください。

348
00:25:53,220 --> 00:25:54,720
自動音声:
正面玄関の鍵。

349
00:26:01,408 --> 00:26:03,580
悪くないよ。

350
00:26:03,580 --> 00:26:05,800
全然悪くないよ。

351
00:26:05,800 --> 00:26:07,700
ああ！

352
00:26:07,700 --> 00:26:09,240
構いません。

353
00:26:11,840 --> 00:26:16,140
最新ニュース -- 当局
発展途上に対応している

354
00:26:16,140 --> 00:26:20,292
何が起こっているかを含む状況
エキゾチック動物園と呼ばれています。

355
00:26:20,292 --> 00:26:21,000
氏。エキゾチック: えっ？

356
00:26:21,000 --> 00:26:24,410
複数の報告を受けて
危険な動物が逃げ出した――

357
00:26:24,410 --> 00:26:26,370
MR.エキゾチック: 彼らはどうやって
もうニュースを知っていますか？

358
00:26:26,370 --> 00:26:26,870
誰が--

359
00:26:26,870 --> 00:26:27,910
当局者は確認していないが--

360
00:26:27,910 --> 00:26:28,970
MR.エキゾチック: 誰が話しているの?

361
00:26:28,970 --> 00:26:29,470
--動物は何匹
緩んでしまった。

362
00:26:29,470 --> 00:26:30,720
氏。エキゾチック: 誰が何か言いましたか?

363
00:26:30,720 --> 00:26:33,230
しかし、そこの住人は
近隣地域は

364
00:26:33,230 --> 00:26:37,045
屋内に留まるように促されている
そして木々が茂った場所は避けてください。

365
00:26:37,045 --> 00:26:38,170
氏。エキゾチック：そんなわけないよ。

366
00:26:38,170 --> 00:26:38,830
情報筋によると--

367
00:26:38,830 --> 00:26:40,413
MR.エキゾチック: 彼らは
現場でも。

368
00:26:40,413 --> 00:26:41,750
彼らはどうやってそこにたどり着いたのでしょうか？

369
00:26:41,750 --> 00:26:42,790
私はただ--

370
00:26:42,790 --> 00:26:44,410
-- 発行されていない
正式な声明。

371
00:26:44,410 --> 00:26:46,368
氏。エキゾチック: それは
私のかなり良い写真。

372
00:26:46,368 --> 00:26:49,290
法執行機関と
現場の動物管理。

373
00:26:49,290 --> 00:26:51,370
そして、詳細は
不明瞭なまま--

374
00:26:51,370 --> 00:26:52,953
MR.エキゾチック: それは
思ったより悪い。

375
00:26:52,953 --> 00:26:56,310
--未確認のものもあります
怪我の報告、そしておそらく

376
00:26:56,310 --> 00:26:57,790
死者数。

377
00:26:57,790 --> 00:26:59,710
これは発展途上の物語です。

378
00:26:59,710 --> 00:27:01,465
これからも続けていきます
最新情報をお届けします--

379
00:27:01,465 --> 00:27:02,340
あの哀れな動物たちよ。

380
00:27:02,340 --> 00:27:06,070
男性 (テレビで): --続き
情報が入手可能になります。

381
00:27:06,070 --> 00:27:10,210
そして、もしあなたがその中にいるなら、
エリア内に留まってください。

382
00:27:10,210 --> 00:27:12,050
今彼に電話しています。

383
00:27:12,050 --> 00:27:12,550
うーん、うーん。

384
00:27:16,978 --> 00:27:18,600
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

385
00:27:18,600 --> 00:27:19,620
今そこを出たところです。

386
00:27:19,620 --> 00:27:20,960
そこには誰もいなかった。

387
00:27:20,960 --> 00:27:26,320
記者はいなかった
これらの写真を撮るシーン。

388
00:27:26,320 --> 00:27:29,160
でも、つまり、誰にでも敬意を表します
私の写真を彼らに送りました、

389
00:27:29,160 --> 00:27:30,800
たとえば、これは--

390
00:27:30,800 --> 00:27:32,880
それはかなり良いことです。

391
00:27:32,880 --> 00:27:33,680
うん。

392
00:27:33,680 --> 00:27:34,460
いいえ、いいえ。

393
00:27:34,460 --> 00:27:35,720
わかりました。

394
00:27:35,720 --> 00:27:37,342
集中しましょう、なぜなら
今、彼らは--

395
00:27:37,342 --> 00:27:38,300
彼らが私をフォローしたらどうなりますか？

396
00:27:38,300 --> 00:27:39,675
誰かが
ここに着くの？

397
00:27:39,675 --> 00:27:40,880
何をするつもりですか？

398
00:27:40,880 --> 00:27:43,940
[息を吐く] 神様、私は
誰かに電話しなきゃ。

399
00:27:47,600 --> 00:27:50,720
ああ、誰に電話しようかな？

400
00:27:50,720 --> 00:27:51,460
見てみましょう。

401
00:27:51,460 --> 00:27:53,440
[電話が鳴る]

402
00:27:53,440 --> 00:27:55,720
ああ、いいえ。

403
00:27:55,720 --> 00:27:57,640
彼女は何が欲しいのでしょうか？

404
00:27:57,640 --> 00:28:01,040
きっと彼女もその話を見たに違いない。

405
00:28:01,040 --> 00:28:03,680
私が答えなければ、彼女は
事態をさらに悪化させるだけだ。

406
00:28:03,680 --> 00:28:05,572
[息を吐く]

407
00:28:09,360 --> 00:28:11,326
こんにちは。

408
00:28:11,326 --> 00:28:14,000
シャレル（電話で）：エキゾチックなもの？

409
00:28:14,000 --> 00:28:17,650
私が見ているものは何ですか
今のニュースは？

410
00:28:17,650 --> 00:28:21,070
あなたの動物園では何が起こっていますか?

411
00:28:21,070 --> 00:28:23,030
シャレル、そうではありません
それはどのように見えるか。

412
00:28:23,030 --> 00:28:24,350
私もちょうどそのニュースを見ました。

413
00:28:24,350 --> 00:28:25,558
そんなことはあり得ない。

414
00:28:25,558 --> 00:28:27,630
私はそこを去ったところです。

415
00:28:27,630 --> 00:28:31,698
動物たちは大丈夫だと教えてください。

416
00:28:31,698 --> 00:28:32,990
氏。エキゾチック（電話で）：さあ。

417
00:28:32,990 --> 00:28:34,110
あなたはそれよりも私のことをよく知っています。

418
00:28:34,110 --> 00:28:36,610
私たちは異なる哲学を持っています
私たちの動物のことになると、

419
00:28:36,610 --> 00:28:38,310
でも私たちは両方とも望んでいます
彼らにとって何が最善なのか。

420
00:28:38,310 --> 00:28:41,030
私は決して何もしません
それらの動物のいずれかを傷つける。

421
00:28:41,030 --> 00:28:44,930
そういうことじゃないよ
ニュースで見たような。

422
00:28:44,930 --> 00:28:47,465
持っていると教えてください
誰かこれについて。

423
00:28:47,465 --> 00:28:50,130
文字通り真ん中
電話を始めることの

424
00:28:50,130 --> 00:28:51,790
私に電話する前に電話してください。

425
00:28:51,790 --> 00:28:53,690
計画が進行中です。

426
00:28:53,690 --> 00:28:54,525
これは修正されます。

427
00:28:54,525 --> 00:28:55,150
私が対応します。

428
00:28:55,150 --> 00:28:56,025
それが私の生計です。

429
00:28:56,025 --> 00:28:57,983
シャレル（電話で）：それは
すでにニュースになっています。

430
00:28:57,983 --> 00:29:00,190
すべてを信じることはできない
ニュースで聞きます。

431
00:29:00,190 --> 00:29:01,990
来て。

432
00:29:01,990 --> 00:29:03,790
何か知っていたら
あなたがやっていたのは、

433
00:29:03,790 --> 00:29:07,610
あなたはそうではないでしょう
ニュース全体で。

434
00:29:07,610 --> 00:29:11,010
これが臭いのはわかってた
ミスター・エキゾチックのように

435
00:29:11,010 --> 00:29:14,730
毎分ずっと
私はニュースをつけました。

436
00:29:14,730 --> 00:29:19,610
ほら、欲しくないよ
参加するには、

437
00:29:19,610 --> 00:29:22,530
でも、必要ならそうします。

438
00:29:22,530 --> 00:29:27,490
そして私たちは両方とも私が正確に知っていることを知っています
状況にどう対処するか

439
00:29:27,490 --> 00:29:28,930
このように。

440
00:29:28,930 --> 00:29:29,810
知っている。

441
00:29:29,810 --> 00:29:32,890
信じてください、私はこれに対処できます。

442
00:29:32,890 --> 00:29:34,490
分かりました。

443
00:29:34,490 --> 00:29:35,550
信頼していいよ。

444
00:29:35,550 --> 00:29:37,280
シェアル（電話で）: [つぶやく]

445
00:29:37,280 --> 00:29:40,970
はい、奥様。

446
00:29:40,970 --> 00:29:41,810
神様！

447
00:29:44,450 --> 00:29:46,490
必要なものだけ。

448
00:29:46,490 --> 00:29:52,810
対処したほうがいいですよ、そうでないと
自分で対処します。

449
00:29:52,810 --> 00:29:55,570
こっちに来い、スクラッフルズ。

450
00:29:55,570 --> 00:29:58,810
彼ならなんとかしてくれるでしょう？

451
00:29:58,810 --> 00:30:01,840
私もそうは思いません。

452
00:30:01,840 --> 00:30:03,470
ああ、なんてことだ。

453
00:30:06,100 --> 00:30:07,350
私の一日はこれ以上悪くなることはありませんでした。

454
00:30:07,350 --> 00:30:09,930
彼女は私に電話しなければならなかった。

455
00:30:09,930 --> 00:30:12,150
OK、さあ、次は...
このファンクから抜け出さなければなりません。

456
00:30:12,150 --> 00:30:14,660
何ができるでしょうか
自分たちを元気づけますか？

457
00:30:14,660 --> 00:30:16,580
ちょっと待って。

458
00:30:16,580 --> 00:30:19,460
私は何が常にうまくいくかを知っています。

459
00:30:19,460 --> 00:30:19,980
うん。

460
00:30:35,732 --> 00:30:37,700
[ノック]

461
00:30:42,495 --> 00:30:43,120
MR.エキゾチック: ああ!

462
00:30:43,120 --> 00:30:44,328
ねえ、警官、手伝ってもいいですか？

463
00:30:44,328 --> 00:30:45,660
ミスター・エキゾチックですか？

464
00:30:45,660 --> 00:30:46,660
はい、そうです。

465
00:30:46,660 --> 00:30:47,440
私は兵士です。

466
00:30:47,440 --> 00:30:49,380
私はここに送られました
州警察から

467
00:30:49,380 --> 00:30:52,120
何を調べるために
あなたの動物園に起こったのです。

468
00:30:52,120 --> 00:30:52,880
それは破壊されました。

469
00:30:52,880 --> 00:30:57,686
誰か分かりますか？
そうするだろう、あるいは--

470
00:30:57,686 --> 00:30:59,720
はい、ニュース記事を見ました。

471
00:30:59,720 --> 00:31:03,387
昨夜はパーティーをしました
動物園、今朝起きました。

472
00:31:03,387 --> 00:31:04,720
ただすべてが混乱していました。

473
00:31:04,720 --> 00:31:05,800
檻は開いていた。

474
00:31:05,800 --> 00:31:08,832
何かに似ているような
8年後に起こった、

475
00:31:08,832 --> 00:31:09,540
30分くらい。

476
00:31:09,540 --> 00:31:11,120
みたいな、分からない
何が起こったのか。

477
00:31:11,120 --> 00:31:12,470
私を信じなければなりません。

478
00:31:12,470 --> 00:31:15,450
男が数人いただけだ
それをきれいにしてみてください。

479
00:31:15,450 --> 00:31:18,110
そして、私はただ手に入れる必要がありました
何を理解しようと離れて

480
00:31:18,110 --> 00:31:19,990
それが起こったのは、たとえば、それが--だからです
恐怖の中で目が覚めたようだ

481
00:31:19,990 --> 00:31:20,510
映画。

482
00:31:20,510 --> 00:31:22,930
保管しておきます
これを調査すると、

483
00:31:22,930 --> 00:31:24,430
そして私はこれに取り掛かります。

484
00:31:24,430 --> 00:31:25,910
そして私はそうします--

485
00:31:25,910 --> 00:31:28,170
誰でも起訴してやる
あなたの動物園にこれをしました。

486
00:31:28,170 --> 00:31:29,210
お時間をいただきありがとうございます。

487
00:31:29,210 --> 00:31:39,210
ありがとう、警察官

488
00:32:00,582 --> 00:32:01,990
ああ、私はそうしなければなりません...

489
00:32:01,990 --> 00:32:04,990
誰がやったのか調べないといけない
ここからミスター・エキゾチックの公園へ。

490
00:32:04,990 --> 00:32:08,990
[ガサガサ音]

491
00:32:20,843 --> 00:32:22,820
おっと、おっと！

492
00:32:22,820 --> 00:32:24,120
撃たないでください、撃たないでください。

493
00:32:24,120 --> 00:32:25,665
ここは今でも私の動物園です。

494
00:32:25,665 --> 00:32:27,540
トルーパー: あなたは何ですか
エキゾチックさん、ここでやってるの？

495
00:32:27,540 --> 00:32:31,220
ちょうどあなたに会ったところです
家ですよね？

496
00:32:31,220 --> 00:32:32,720
を拾わなければならなかった
まだいくつかのこと。

497
00:32:32,720 --> 00:32:33,980
ご存知のとおり、私はまだここに住んでいます。

498
00:32:33,980 --> 00:32:35,180
いくつかのことを掴まなければなりませんでした。

499
00:32:35,180 --> 00:32:36,763
トルーパー: どうしたの
そんなに早くここに着くの？

500
00:32:36,763 --> 00:32:38,020
私は本当に速いトラックを持っています。

501
00:32:38,020 --> 00:32:39,210
来て。

502
00:32:39,210 --> 00:32:40,960
で見たことがあるでしょう。
ミュージックビデオですよね？

503
00:32:40,960 --> 00:32:45,360
トルーパー: ミスター・エキゾチック、ご存知の通り、
私はあなたのことを調べてきました。

504
00:32:45,360 --> 00:32:46,260
それはいいです。

505
00:32:46,260 --> 00:32:47,780
でも、つまり、私は自分の敷地にいるのです。

506
00:32:47,780 --> 00:32:50,500
つまり、わかりません
私が間違っていること。

507
00:32:50,500 --> 00:32:54,360
トルーパー: まあ、私はまだです
目を離さないが、あなたの中にはない。

508
00:32:54,360 --> 00:33:00,620
そしてあなたは--あなたは--あなたは見ています
あなた自身、ミスター・エキゾチック。

509
00:33:00,620 --> 00:33:01,540
はい、先生。

510
00:33:01,540 --> 00:33:04,535
[低いうなり声]

511
00:33:04,535 --> 00:33:08,028
[恐ろしい音楽]

512
00:33:41,960 --> 00:33:43,770
こんにちは？

513
00:33:43,770 --> 00:33:46,290
誰かいますか？

514
00:33:46,290 --> 00:33:47,870
あれはあなたですか、ミスター・エキゾチック？

515
00:33:51,130 --> 00:33:51,650
こんにちは？

516
00:33:58,890 --> 00:34:00,450
こんにちは、ゲイターです。

517
00:34:00,450 --> 00:34:03,438
[銃声]

518
00:34:08,420 --> 00:34:09,239
一体何だ？

519
00:34:12,715 --> 00:34:15,195
[叫び声]

520
00:34:15,195 --> 00:34:18,667
[不気味な音楽]

521
00:34:44,459 --> 00:34:46,693
おい、あの男がいるよ。

522
00:34:46,693 --> 00:34:47,360
どうしたの？

523
00:34:47,360 --> 00:34:48,719
セス、調子はどうだ？

524
00:34:48,719 --> 00:34:49,659
お久しぶりです。

525
00:34:49,659 --> 00:34:51,137
ああ、誰ですか
この素敵な女性は？

526
00:34:51,137 --> 00:34:52,179
これは私の素敵な女性です。

527
00:34:52,179 --> 00:34:52,780
ローラ。

528
00:34:52,780 --> 00:34:53,780
おお。

529
00:34:53,780 --> 00:34:54,280
アンシャンテ。

530
00:34:54,280 --> 00:34:55,219
おい、おい、おい！

531
00:34:55,219 --> 00:34:56,960
そんなに触らないでください。

532
00:34:56,960 --> 00:34:58,040
ローラ、私はチャックです。

533
00:34:58,040 --> 00:34:59,820
私の場所へようこそ。

534
00:34:59,820 --> 00:35:00,960
どうぞお入りください。

535
00:35:00,960 --> 00:35:01,558
さあ、入ってください。

536
00:35:01,558 --> 00:35:02,600
ここに入ってください、恋人。

537
00:35:02,600 --> 00:35:03,960
お会いできて嬉しいです。

538
00:35:11,250 --> 00:35:13,240
引っ張るよ
ここの椅子に上がってください。

539
00:35:17,396 --> 00:35:19,200
お座りください。

540
00:35:19,200 --> 00:35:20,910
絶対に。

541
00:35:20,910 --> 00:35:23,540
それで、何をお手伝いできますか?

542
00:35:23,540 --> 00:35:26,740
さて、あなたは
持っているらしい男

543
00:35:26,740 --> 00:35:28,320
ここにあるすべての情報。

544
00:35:28,320 --> 00:35:30,700
明らかに、それは
なぜ私がここにいるのか、わかるでしょう。

545
00:35:30,700 --> 00:35:32,820
募集中です
についての情報、ご存知の通り、

546
00:35:32,820 --> 00:35:38,260
ミスター・エキゾチックの場所
動物園、彼の居場所。

547
00:35:38,260 --> 00:35:42,285
それで、さあ、おい、
何を教えてもらえますか？

548
00:35:42,285 --> 00:35:47,750
ほら、ミスター・エキゾチック、
彼は私の友人です。

549
00:35:47,750 --> 00:35:49,500
聞いたことがあるかもしれません
ということについて

550
00:35:49,500 --> 00:35:53,860
あそこで起きていること、
起こった事件。

551
00:35:53,860 --> 00:35:56,460
彼のことが心配です。

552
00:35:56,460 --> 00:36:00,540
あの動物園、あの動物たち、
それは――それは複数の男だ

553
00:36:00,540 --> 00:36:02,420
扱える。

554
00:36:02,420 --> 00:36:04,540
彼には助けが必要だ。

555
00:36:04,540 --> 00:36:07,610
あなたの計画は何ですか
彼を助けてくれたから？

556
00:36:07,610 --> 00:36:10,210
まあ、面白いですよ
そう言うべきだ。

557
00:36:10,210 --> 00:36:10,710
あなたが知っている。

558
00:36:10,710 --> 00:36:12,710
あなたは私たちのことを少しは知っていますね。

559
00:36:12,710 --> 00:36:14,630
すべての情報を入手しました。

560
00:36:14,630 --> 00:36:16,710
お金を手に入れました。

561
00:36:16,710 --> 00:36:20,170
そして彼はとても寛大です。

562
00:36:20,170 --> 00:36:21,830
彼女は知っています。

563
00:36:21,830 --> 00:36:22,790
彼女は知っています。

564
00:36:22,790 --> 00:36:25,790
はい、それはわかります。

565
00:36:25,790 --> 00:36:27,110
そうですね、それは良い知らせです。

566
00:36:27,110 --> 00:36:29,110
彼はあなたの助けを借りられるでしょう。

567
00:36:29,110 --> 00:36:30,890
私たちは考えてきました
このビジョンについて。

568
00:36:30,890 --> 00:36:37,150
つまり、それは
本当に大きなビジョン。

569
00:36:37,150 --> 00:36:39,802
私たちはそれを実現することができます。

570
00:36:39,802 --> 00:36:42,270
よし、売れた。

571
00:36:42,270 --> 00:36:44,830
ほら、動物園がどこにあるか知ってるよ。

572
00:36:44,830 --> 00:36:48,530
エキゾチックウェイ、205で終わりです。

573
00:36:48,530 --> 00:36:50,030
それがどこにあるか知っていますか？

574
00:36:50,030 --> 00:36:51,820
分かった、わかった、ベイビー。

575
00:36:51,820 --> 00:36:53,830
でもミスター・エキゾチック、彼は
今はそこにいません。

576
00:36:53,830 --> 00:36:56,250
すべての後
それが起こったのです、

577
00:36:56,250 --> 00:36:59,170
彼には横たわる場所が必要だった
低く、すべてから離れて、

578
00:36:59,170 --> 00:37:02,150
そしてある種の再計画
彼の次の動き。

579
00:37:02,150 --> 00:37:04,920
彼は私の家に来ています。

580
00:37:04,920 --> 00:37:08,920
ネザートンの外れです
ドライブとエグルストン・ホロー。

581
00:37:08,920 --> 00:37:11,080
地図上で見つけることができます。

582
00:37:11,080 --> 00:37:15,880
ちょっと気の利いたものですね
キャビン、でもそれは--

583
00:37:15,880 --> 00:37:19,100
それは彼にとって良い場所です
次の動きを計画するために。

584
00:37:19,100 --> 00:37:21,960
まあ、私と同じように
前にも言いましたが、私たちは

585
00:37:21,960 --> 00:37:27,480
これを助けるのにふさわしい人々
次の動きにスムーズに移行します。

586
00:37:27,480 --> 00:37:28,540
わかった。

587
00:37:28,540 --> 00:37:34,500
まあ、私たちはそうだと思います
出かけるつもりだ。

588
00:37:34,500 --> 00:37:37,280
うん。

589
00:37:37,280 --> 00:37:39,800
なあ、もう一つ。

590
00:37:39,800 --> 00:37:43,720
最新情報を知らせてください
ミスター・エキゾチックと続いています。

591
00:37:43,720 --> 00:37:46,000
ご存知のように、彼は友達です。

592
00:37:46,000 --> 00:37:48,740
彼は大変な時期を過ごしている。

593
00:37:48,740 --> 00:37:51,660
そうですね（笑）
何か言います。

594
00:37:51,660 --> 00:37:56,120
取り方知ってる人いたら
大変なときは気にしてください、私は男です。

595
00:37:56,120 --> 00:37:59,353
ちょっと私の愛しい人に聞いてください、
素敵なローラ。

596
00:37:59,353 --> 00:38:00,020
ローラ: ああ、あなたは--

597
00:38:00,020 --> 00:38:01,780
彼女はハードが好きです
時々そうじゃないですか、ベイビー？

598
00:38:01,780 --> 00:38:02,930
ローラ：そうですよ。

599
00:38:02,930 --> 00:38:04,670
猫たちと遊びに行きましょう。

600
00:38:04,670 --> 00:38:06,330
おお。

601
00:38:06,330 --> 00:38:07,270
子猫が大好きです。

602
00:38:07,270 --> 00:38:08,550
（笑） 行きましょう。

603
00:38:14,506 --> 00:38:16,510
そう、あの赤ちゃんはゴロゴロと喉を鳴らすことができるんです。

604
00:38:21,483 --> 00:38:24,962
[不気味な音楽]

605
00:38:33,411 --> 00:38:36,890
[ヒョウのうなり声]

606
00:38:59,255 --> 00:39:02,237
[男の叫び声]

607
00:39:19,632 --> 00:39:22,117
おっと！

608
00:39:22,117 --> 00:39:24,380
はい、だいぶ気分が良くなりました。

609
00:39:24,380 --> 00:39:25,280
見てください。

610
00:39:25,280 --> 00:39:26,000
見てください。

611
00:39:26,000 --> 00:39:26,500
うーん。

612
00:39:29,272 --> 00:39:31,520
(歌う) まだ火を噴いています

613
00:39:31,520 --> 00:39:33,120
まだ大声で歌ってる

614
00:39:33,120 --> 00:39:34,800
まだ高く登っています

615
00:39:34,800 --> 00:39:36,057
そうそう！

616
00:39:36,057 --> 00:39:36,640
あのね？

617
00:39:36,640 --> 00:39:39,348
まだ声は戻ってないけど、
気にしないでください、私は言葉を書き留めました。

618
00:39:45,700 --> 00:39:47,400
ああ、完璧だ。

619
00:39:51,128 --> 00:39:54,104
【昆虫のトリリング】

620
00:39:59,070 --> 00:40:01,030
ああ、とても興奮しています。

621
00:40:01,030 --> 00:40:06,070
聞いてください、私たちはあなたに言います
この取引をするつもりです、いいですか？

622
00:40:06,070 --> 00:40:07,483
すべてをまとめてください。

623
00:40:07,483 --> 00:40:08,650
すべてを書き留めました。

624
00:40:08,650 --> 00:40:09,830
わかった。

625
00:40:09,830 --> 00:40:11,150
短くて甘い、いいですか？

626
00:40:11,150 --> 00:40:12,490
あなたと同じように、ベイビー。

627
00:40:12,490 --> 00:40:13,390
おっと。

628
00:40:13,390 --> 00:40:14,770
ローラ：わー、これをやってみましょう。

629
00:40:14,770 --> 00:40:16,210
私たちは金持ちになれるよ。

630
00:40:16,210 --> 00:40:19,430
あなたが好きになるたびに
これは、とても興奮します。

631
00:40:19,430 --> 00:40:22,030
彼にとっては大変な時期だ、まあ、それは
あなたにとっては大変な時期になるだろう

632
00:40:22,030 --> 00:40:22,990
後で、ベイビー。

633
00:40:22,990 --> 00:40:24,818
[ノック]

634
00:40:26,646 --> 00:40:30,130
それは誰でしょう？

635
00:40:30,130 --> 00:40:32,250
[笑い]また戻ってきます。

636
00:40:36,270 --> 00:40:37,490
それは誰だろうか。

637
00:40:40,190 --> 00:40:40,710
こんにちは？

638
00:40:40,710 --> 00:40:46,670
やあ、私の名前はセスです。
これは私の柔軟な女性、ローラです。

639
00:40:46,670 --> 00:40:48,870
そしてチャックが私たちを送ってくれました。

640
00:40:48,870 --> 00:40:49,790
氏。エキゾチック: チャック?

641
00:40:49,790 --> 00:40:50,950
うん。

642
00:40:50,950 --> 00:40:54,670
彼は私たちを許してくれました
どれほど大変な時期だったかを知っている

643
00:40:54,670 --> 00:40:56,310
あなたは持っています。

644
00:40:56,310 --> 00:41:00,100
そしてご存知のとおり、そのとき
人々は困難を抱えていますが、

645
00:41:00,100 --> 00:41:01,460
私は彼らに対処する方法を知っています。

646
00:41:01,460 --> 00:41:02,600
お嬢様に聞いてみてください。

647
00:41:02,600 --> 00:41:03,430
[笑い]

648
00:41:03,430 --> 00:41:05,413
彼女は知っているから
大変な時期について。

649
00:41:05,413 --> 00:41:06,080
ああ、はい、そうです。

650
00:41:06,080 --> 00:41:08,140
しかし、とにかく、私は疑問に思いました。

651
00:41:08,140 --> 00:41:11,120
私たちは、たとえば、契約を結んでいます。
あなたにそれを提供できるかもしれません

652
00:41:11,120 --> 00:41:13,400
立ち直るのを助けます。

653
00:41:13,400 --> 00:41:16,560
数分あります
私たちの取引を聞くだけですか？

654
00:41:16,560 --> 00:41:17,700
チャックが君たちを送った？

655
00:41:17,700 --> 00:41:20,005
うん。

656
00:41:20,005 --> 00:41:21,640
わかりました。

657
00:41:21,640 --> 00:41:22,140
さあ、入ってください。

658
00:41:22,140 --> 00:41:25,440
よし、ここに入ってください。

659
00:41:25,440 --> 00:41:27,420
よし。

660
00:41:27,420 --> 00:41:27,920
ありがとう。

661
00:41:27,920 --> 00:41:29,680
ご利用いただきありがとうございます。

662
00:41:29,680 --> 00:41:30,940
お席いただいてもよろしいでしょうか？

663
00:41:30,940 --> 00:41:31,580
氏。エキゾチック: すぐに行ってください。

664
00:41:31,580 --> 00:41:32,497
セス: わかりました、クールです。

665
00:41:32,497 --> 00:41:33,860
ここに来て、ベイビー。

666
00:41:36,840 --> 00:41:39,080
ただ――

667
00:41:39,080 --> 00:41:42,380
わかりました。

668
00:41:42,380 --> 00:41:45,760
それで、ここからが問題です。

669
00:41:45,760 --> 00:41:48,500
ご存知のとおり、私たちはここにいます
この状況全体の中で。

670
00:41:48,500 --> 00:41:49,620
私たちはあなたを助けたいと思っています。

671
00:41:49,620 --> 00:41:51,000
本当にそう思います。

672
00:41:51,000 --> 00:41:55,280
私と彼女、私たちには
あなたに資金を提供するお金。

673
00:41:55,280 --> 00:41:58,400
だから私はただあげたいだけです
あなたは提案です

674
00:41:58,400 --> 00:42:00,200
それについてどう思うか見てみましょう。

675
00:42:00,200 --> 00:42:01,020
あなたは何と言いますか？

676
00:42:01,020 --> 00:42:02,180
わかりました。

677
00:42:02,180 --> 00:42:05,320
そうだ、さあ、
ベイビー、そこに行って。

678
00:42:05,320 --> 00:42:07,710
さあ、どうぞ。

679
00:42:07,710 --> 00:42:09,020
こんにちは。

680
00:42:09,020 --> 00:42:10,440
こんにちは。

681
00:42:10,440 --> 00:42:13,440
そこで、あなたに嬉しい取引をご用意しました。

682
00:42:13,440 --> 00:42:19,880
100kを提供します
そしてすぐに 10,000 ドルを獲得できます

683
00:42:19,880 --> 00:42:24,920
バット、プレイマネーを
好きなことをしてください。

684
00:42:24,920 --> 00:42:30,360
さあ、行きましょう
全売上の80%を占める

685
00:42:30,360 --> 00:42:38,840
動物園から、商品から、
そして残りの 20% を獲得できます

686
00:42:38,840 --> 00:42:45,260
そしてあなたがしなければならないことはすべて
ここに署名してください。

687
00:42:48,532 --> 00:42:50,043
皆さんは80％取れますか？

688
00:42:50,043 --> 00:42:51,085
はい、お得です。

689
00:42:51,085 --> 00:42:51,585
10kです。

690
00:42:51,585 --> 00:42:53,080
聞いてください、どうやら--

691
00:42:53,080 --> 00:42:54,080
いきなり10k。

692
00:42:54,080 --> 00:42:56,430
たくさんあるように思えますが、
しかし信じてください、そうではありません。

693
00:42:56,430 --> 00:43:00,310
あなたが作るのよ
とても良い、とても良い。

694
00:43:00,310 --> 00:43:02,730
はい。

695
00:43:02,730 --> 00:43:05,610
ただ署名してください。

696
00:43:05,610 --> 00:43:09,370
わかってる、わかってるよ
皆さんがやろうとしているのは、

697
00:43:09,370 --> 00:43:17,530
でも、たぶんそうなるような気がする
もう少し、そしてそれほどでもない。

698
00:43:17,530 --> 00:43:18,110
ああ。

699
00:43:18,110 --> 00:43:21,290
ZZトップについて聞いたことがありますか？

700
00:43:21,290 --> 00:43:22,410
シャープな服装の男性。

701
00:43:22,410 --> 00:43:23,010
いいえ。

702
00:43:23,010 --> 00:43:25,830
聞いて、それでは
計画に固執します。

703
00:43:25,830 --> 00:43:26,790
お金について話しましょう。

704
00:43:26,790 --> 00:43:27,610
それについて話す必要はありません--

705
00:43:27,610 --> 00:43:28,050
それでは本題に入りましょう。

706
00:43:28,050 --> 00:43:29,830
について話しましょう
お金、何も面白くない。

707
00:43:29,830 --> 00:43:30,430
私が何を言っているか分かりますか？

708
00:43:30,430 --> 00:43:31,150
私は賢い男です。

709
00:43:31,150 --> 00:43:31,942
私にからかわないでください。

710
00:43:31,942 --> 00:43:32,830
やめてください-試してはいけません--

711
00:43:32,830 --> 00:43:33,538
私はあなたがそうであることを知っています。

712
00:43:33,538 --> 00:43:34,810
だからこそ私たちはここにいるのです。

713
00:43:34,810 --> 00:43:37,330
正しい決断をしてください。

714
00:43:37,330 --> 00:43:42,890
そして一週間以内に、私はそうするつもりです
これをどうするか見てください。

715
00:43:42,890 --> 00:43:45,430
物事は変わる可能性がある
一週間で劇的に。

716
00:43:45,430 --> 00:43:46,222
すぐそこです。

717
00:43:46,222 --> 00:43:48,055
そして私は一部を手に入れます
これはただ遊ぶためだけに --

718
00:43:48,055 --> 00:43:48,610
絶対に。

719
00:43:48,610 --> 00:43:50,350
--私が欲しいものは何でも?

720
00:43:50,350 --> 00:43:50,930
うん。

721
00:43:50,930 --> 00:43:51,430
うん。

722
00:43:51,430 --> 00:43:55,100
私たちはあなたが元に戻るお手伝いをしています
必要な場所にいるはずですよね？

723
00:43:55,100 --> 00:43:57,420
手に入れたくないですか
元いた場所に戻りましたか？

724
00:43:57,420 --> 00:43:58,420
私はここにいます。

725
00:43:58,420 --> 00:43:59,000
よし。

726
00:43:59,000 --> 00:43:59,980
それでは、これをやってみましょう。

727
00:43:59,980 --> 00:44:01,522
10,000 ベンジャミン
すぐに。

728
00:44:01,522 --> 00:44:03,124
これをやってみましょう。

729
00:44:03,124 --> 00:44:06,400
[息を吐く] 知っていますか？

730
00:44:06,400 --> 00:44:08,140
どうしてそれに抵抗できますか?

731
00:44:08,140 --> 00:44:11,700
その申し出には抵抗できないけど――

732
00:44:11,700 --> 00:44:12,200
良い人だ。

733
00:44:12,200 --> 00:44:12,783
やりましょう。

734
00:44:12,783 --> 00:44:13,320
よし。

735
00:44:13,320 --> 00:44:14,200
これができました。

736
00:44:14,200 --> 00:44:15,577
一週間の時間だ。

737
00:44:15,577 --> 00:44:16,160
やりましょう。

738
00:44:16,160 --> 00:44:16,660
わかりました？

739
00:44:16,660 --> 00:44:18,060
1週間後に会いましょう。

740
00:44:18,060 --> 00:44:19,150
何が得られたか見てみましょう。

741
00:44:19,150 --> 00:44:19,650
わかりました。

742
00:44:19,650 --> 00:44:20,660
よし。

743
00:44:20,660 --> 00:44:21,493
準備はできていますか？

744
00:44:21,493 --> 00:44:22,160
準備はできていますか？

745
00:44:22,160 --> 00:44:22,720
ありがとう。

746
00:44:22,720 --> 00:44:25,740
よし、行きましょう。

747
00:44:25,740 --> 00:44:28,020
氏。エキゾチック: すべてあなたのものです、相棒。

748
00:44:28,020 --> 00:44:30,900
セス: わかりました。

749
00:44:30,900 --> 00:44:31,560
幸運を。

750
00:44:34,560 --> 00:44:38,460
ご存知のとおり、おそらくそうすべきでしょう
それを考えてみました。

751
00:44:38,460 --> 00:44:42,420
でも、つまり、10,000ドル、そして
すべての一部を受け取ります

752
00:44:42,420 --> 00:44:46,963
その後、彼らは行くつもりです
すべての仕事を私に代わってやってください。

753
00:44:46,963 --> 00:44:49,380
つまり、彼らが何なのか分かりません
彼女とやろうとしていましたが、

754
00:44:49,380 --> 00:44:51,350
でもつまり、彼の--

755
00:44:51,350 --> 00:44:56,050
彼のひげ、小さなビリー
ヤギの荒々しいアクション。

756
00:44:56,050 --> 00:44:58,750
やったね、ベイビー。

757
00:44:58,750 --> 00:45:01,490
（笑）そうだね！

758
00:45:01,490 --> 00:45:02,910
何てことだ。

759
00:45:02,910 --> 00:45:05,230
これは――ああ、あなたはすごいですね。

760
00:45:05,230 --> 00:45:06,230
あなたは爆弾です。

761
00:45:06,230 --> 00:45:07,010
あなたはすごいですね。

762
00:45:07,010 --> 00:45:08,090
何てことだ。

763
00:45:08,090 --> 00:45:10,070
聞いてください、物事は
ポップアップしようとしています。

764
00:45:10,070 --> 00:45:11,550
ちょっと待ってください。

765
00:45:11,550 --> 00:45:12,670
あなたは私から離れなければなりません。

766
00:45:12,670 --> 00:45:16,870
やるよ -- ああ、
はい、落ち着いてください。

767
00:45:16,870 --> 00:45:17,370
よし。

768
00:45:17,370 --> 00:45:17,930
さあ行こう。

769
00:45:17,930 --> 00:45:20,350
ああ、くそ。

770
00:45:20,350 --> 00:45:23,590
忘れてた――忘れてた
ただし、もう一方の取引は。

771
00:45:23,590 --> 00:45:24,660
ファロン。

772
00:45:24,660 --> 00:45:25,160
おお！

773
00:45:25,160 --> 00:45:28,150
くそ。

774
00:45:28,150 --> 00:45:28,730
ごめんなさい。

775
00:45:28,730 --> 00:45:30,290
載せるのを忘れてしまいました
契約書で。

776
00:45:30,290 --> 00:45:32,750
くそー。

777
00:45:32,750 --> 00:45:35,910
氏。エキゾチック: 一体どういうことですか?

778
00:45:35,910 --> 00:45:37,130
みんな何か忘れてる？

779
00:45:37,130 --> 00:45:38,810
ええ、実際のところ、私はそうしました。

780
00:45:38,810 --> 00:45:42,250
聞いてください、その契約は私たちが持っていたものです
そこにちょっとした規定が。

781
00:45:42,250 --> 00:45:44,350
すっかり忘れてしまいました。

782
00:45:44,350 --> 00:45:45,590
ちょっと待ってください。

783
00:45:45,590 --> 00:45:46,770
ファロン、こっちに来て。

784
00:45:49,150 --> 00:45:49,650
持続する。

785
00:45:49,650 --> 00:45:50,420
ちょっと待って、ちょっと待って。

786
00:45:50,420 --> 00:45:51,480
下がって、下がって。

787
00:45:51,480 --> 00:45:53,780
こちらは便利屋です
OK、話していました。

788
00:45:53,780 --> 00:45:56,640
それは契約書にある
読んでいなかったら。

789
00:45:56,640 --> 00:45:58,900
そして彼は気を使ってくれます
すべてのものの。

790
00:45:58,900 --> 00:46:02,560
しかし問題は、彼は
クラッシュする場所が必要です。

791
00:46:02,560 --> 00:46:05,060
彼は本当に--行くことも、戻ることもできません。

792
00:46:05,060 --> 00:46:06,560
つまり、彼にはそれができない
本当に私と一緒にいてください

793
00:46:06,560 --> 00:46:08,740
なぜなら、私がいるときのように、
自分のビジネスを大事にして、

794
00:46:08,740 --> 00:46:10,948
彼はただそこに座っているだけです
よだれを垂らしているような、本当に奇妙な、

795
00:46:10,948 --> 00:46:11,640
まるで――

796
00:46:11,640 --> 00:46:13,372
野生動物みたいだよ、男。

797
00:46:13,372 --> 00:46:14,580
そうですね、私はちょうど--ええ、その通りです。

798
00:46:14,580 --> 00:46:15,700
彼はよだれを垂らしている
今は肩。

799
00:46:15,700 --> 00:46:16,520
さあ、おい。

800
00:46:16,520 --> 00:46:18,920
しかし、彼には
墜落する場所、大丈夫？

801
00:46:18,920 --> 00:46:23,160
でもその代わりに、そのまま
私たちはあなたと締結したばかりの取引、

802
00:46:23,160 --> 00:46:26,040
彼はすべての世話をします
現場のもの。

803
00:46:26,040 --> 00:46:28,080
彼はそうなるだろう
本当に有害な

804
00:46:28,080 --> 00:46:30,200
このプロジェクト全体に。

805
00:46:30,200 --> 00:46:31,920
それで、そうです。

806
00:46:31,920 --> 00:46:33,100
はい、さあ。

807
00:46:33,100 --> 00:46:33,600
ファロン。

808
00:46:33,600 --> 00:46:34,140
ファロン。

809
00:46:34,140 --> 00:46:34,680
おい。

810
00:46:34,680 --> 00:46:35,560
はじめまして。

811
00:46:35,560 --> 00:46:36,200
はじめまして。

812
00:46:36,200 --> 00:46:36,980
はじめまして。

813
00:46:36,980 --> 00:46:37,480
うん。

814
00:46:37,480 --> 00:46:38,740
はい、私はどこで寝ていますか？

815
00:46:38,740 --> 00:46:41,040
彼は自宅で訓練を受けていますか？

816
00:46:41,040 --> 00:46:44,140
セス: そうですね、そうしなければならないかもしれません
ゴミ箱か何かを手に入れて、

817
00:46:44,140 --> 00:46:44,640
でもつまり--

818
00:46:44,640 --> 00:46:47,140
MR.エキゾチック: つまり、私たちは持っています
裏庭の場所かもしれない。

819
00:46:47,140 --> 00:46:47,940
それは最高です。

820
00:46:47,940 --> 00:46:49,690
それはうまくいくでしょう？

821
00:46:49,690 --> 00:46:50,560
これはわかりました、相棒。

822
00:46:50,560 --> 00:46:50,770
ファロン。

823
00:46:50,770 --> 00:46:51,430
セス：これはわかりましたね。

824
00:46:51,430 --> 00:46:51,670
わかりました。

825
00:46:51,670 --> 00:46:52,150
はじめまして。

826
00:46:52,150 --> 00:46:52,290
わかりました。

827
00:46:52,290 --> 00:46:52,890
ファロン。

828
00:46:52,890 --> 00:46:53,510
素晴らしい。

829
00:46:53,510 --> 00:46:54,010
わかりました。

830
00:46:57,810 --> 00:46:59,887
ああ、彼が作っているんだ
彼自身はすでに家にいます。

831
00:46:59,887 --> 00:47:00,470
大丈夫です。

832
00:47:00,470 --> 00:47:01,510
氏。エキゾチック: 冗談だよ!

833
00:47:01,510 --> 00:47:02,427
いや、冗談じゃないよ。

834
00:47:02,427 --> 00:47:03,235
彼は家に帰れない。

835
00:47:03,235 --> 00:47:05,110
私と彼女は何かを手に入れました
担当するビジネス、

836
00:47:05,110 --> 00:47:07,350
そして彼は本当にそんなことはできない
それほど私たちを見つめています。

837
00:47:07,350 --> 00:47:09,002
つまり、とても不快なのです。

838
00:47:09,002 --> 00:47:10,710
氏。エキゾチック: それと
契約にあったの？

839
00:47:10,710 --> 00:47:11,370
はい。

840
00:47:11,370 --> 00:47:12,890
読んでなかったの？

841
00:47:12,890 --> 00:47:14,510
私はあなたにすべてを見せました。

842
00:47:14,510 --> 00:47:16,690
それについて話しました。

843
00:47:16,690 --> 00:47:17,710
それを見せてもらいました。

844
00:47:17,710 --> 00:47:19,350
全部読みましたよ。

845
00:47:19,350 --> 00:47:21,550
これは盗み取引だ。

846
00:47:21,550 --> 00:47:22,550
これならうまくいくだろう--

847
00:47:22,550 --> 00:47:24,410
1 週間あることを忘れないでください。

848
00:47:24,410 --> 00:47:27,670
彼はすべてを打ち込むつもりだ
1週間以内に形を整えてください。

849
00:47:27,670 --> 00:47:29,690
氏。エキゾチック: あるよ
ここに壊れ物があります。

850
00:47:29,690 --> 00:47:31,435
あなたは...それらを外に置きます。

851
00:47:31,435 --> 00:47:33,310
あなたは...あなたは素晴らしいものを手に入れました
そこの裏庭。

852
00:47:33,310 --> 00:47:34,110
ただそうしてください。

853
00:47:34,110 --> 00:47:34,610
うん。

854
00:47:34,610 --> 00:47:35,310
よし。

855
00:47:35,310 --> 00:47:36,227
大丈夫ですよ。

856
00:47:36,227 --> 00:47:36,770
楽しむ。

857
00:47:36,770 --> 00:47:38,550
つまり、彼はそうするかもしれない
自分の道を進んでも。

858
00:47:38,550 --> 00:47:39,430
わからない。

859
00:47:39,430 --> 00:47:40,910
でも彼はちょっと変だよ、おい。

860
00:47:40,910 --> 00:47:41,870
嘘をつくつもりはありません。

861
00:47:41,870 --> 00:47:43,990
彼は... 迎えに行きましょう
ここから出て、ベイビー。

862
00:48:01,286 --> 00:48:03,190
ファロン: もっと良い本を読んでください。

863
00:48:03,190 --> 00:48:05,184
[スニッフィング]

864
00:48:11,170 --> 00:48:13,090
2位。

865
00:48:13,090 --> 00:48:15,770
あなただったら最初はそうしません
実は私だったんですよね？

866
00:48:15,770 --> 00:48:17,210
氏。エキゾチック: やあ!

867
00:48:17,210 --> 00:48:18,030
あのね？

868
00:48:18,030 --> 00:48:19,630
1位になるはずだった。

869
00:48:19,630 --> 00:48:20,912
でも、知っていますか？

870
00:48:20,912 --> 00:48:21,870
それは関係ありません。

871
00:48:21,870 --> 00:48:22,490
置いてください。

872
00:48:22,490 --> 00:48:25,915
下！

873
00:48:25,915 --> 00:48:28,810
ごめん。

874
00:48:28,810 --> 00:48:31,570
いいえ、いいえ。

875
00:48:31,570 --> 00:48:32,610
来て。

876
00:48:32,610 --> 00:48:34,790
来て。

877
00:48:34,790 --> 00:48:35,290
おお。

878
00:48:35,290 --> 00:48:36,770
元気かい？

879
00:48:36,770 --> 00:48:38,070
氏。エキゾチック: いいえ、本物ではありません。

880
00:48:38,070 --> 00:48:38,970
おい、さあ。

881
00:48:38,970 --> 00:48:39,610
おい。

882
00:48:39,610 --> 00:48:40,250
おい！

883
00:48:40,250 --> 00:48:41,290
おい！

884
00:48:41,290 --> 00:48:41,830
お腹がすいた？

885
00:48:41,830 --> 00:48:42,630
ファロン: ああ。

886
00:48:42,630 --> 00:48:44,380
[犬の鳴き声]

887
00:48:44,380 --> 00:48:46,100
MR.エキゾチック: そうですね。

888
00:48:46,100 --> 00:48:46,640
うん。

889
00:48:46,640 --> 00:48:47,260
来て。

890
00:48:47,260 --> 00:48:47,560
来て。

891
00:48:47,560 --> 00:48:47,920
来て。

892
00:48:47,920 --> 00:48:48,420
来て。

893
00:48:48,420 --> 00:48:49,020
うん。

894
00:48:49,020 --> 00:48:49,520
うん。

895
00:48:49,520 --> 00:48:49,880
氏。エキゾチック: さあ。

896
00:48:49,880 --> 00:48:50,460
うん。

897
00:48:50,460 --> 00:48:50,960
うん。

898
00:48:50,960 --> 00:48:51,420
氏。エキゾチック: さあ。

899
00:48:51,420 --> 00:48:52,140
うん。

900
00:48:52,140 --> 00:48:52,640
うん。

901
00:48:52,640 --> 00:48:53,660
うん。

902
00:48:53,660 --> 00:48:54,160
うん。

903
00:48:54,160 --> 00:48:55,180
さあ、どうぞ。

904
00:48:55,180 --> 00:48:59,920
取りに行ってください。

905
00:48:59,920 --> 00:49:02,135
[ドアが軋む音]

906
00:49:02,135 --> 00:49:03,040
さあ、どうぞ。

907
00:49:03,040 --> 00:49:03,800
ファロン: ああ。

908
00:49:03,800 --> 00:49:05,420
氏。エキゾチック: さあ。

909
00:49:05,420 --> 00:49:06,740
さあ、どうぞ。

910
00:49:06,740 --> 00:49:08,500
うん。

911
00:49:08,500 --> 00:49:11,110
うん。

912
00:49:11,110 --> 00:49:14,180
ファロン: ああ、そうだね。

913
00:49:14,180 --> 00:49:16,750
氏。エキゾチック: そうですね。

914
00:49:16,750 --> 00:49:18,020
いい子だよ。

915
00:49:18,020 --> 00:49:18,520
うん。

916
00:49:18,520 --> 00:49:19,557
ファロン: ああ、そうだね。

917
00:49:19,557 --> 00:49:20,640
氏。エキゾチック: 知っていますか?

918
00:49:20,640 --> 00:49:21,920
彼はきっと大丈夫だと思うよ。

919
00:49:25,740 --> 00:49:26,740
これはわかりましたね。

920
00:49:26,740 --> 00:49:29,060
あなたは上手い。

921
00:49:29,060 --> 00:49:29,940
ファロン: 違います。

922
00:49:36,300 --> 00:49:37,820
男。

923
00:49:37,820 --> 00:49:39,420
よ？

924
00:49:39,420 --> 00:49:41,020
こんにちは？

925
00:49:41,020 --> 00:49:42,980
アラン？

926
00:49:42,980 --> 00:49:44,110
いや、ベブ？

927
00:49:44,110 --> 00:49:45,270
わかりました。

928
00:49:45,270 --> 00:49:46,590
よし。

929
00:49:46,590 --> 00:49:47,290
おやすみ。

930
00:49:47,290 --> 00:49:49,630
彼はそれを理解しています。

931
00:49:49,630 --> 00:49:53,410
さあ、さあ。

932
00:50:03,470 --> 00:50:07,650
なんだこの貧乏性は
見せているものは？

933
00:50:14,786 --> 00:50:18,830
私はミスター・エキゾチックを知っています
何かを企んでいる。

934
00:50:18,830 --> 00:50:21,510
彼に見せてあげるよ。

935
00:50:21,510 --> 00:50:24,650
私もオクラホマに行くつもりです。

936
00:50:24,650 --> 00:50:27,990
[笑い] 彼は違います
それを期待するよ。

937
00:50:27,990 --> 00:50:34,270
その報道
あまりにもひどいものでした。

938
00:50:34,270 --> 00:50:37,050
持っていきます
自分で世話します。

939
00:50:41,870 --> 00:50:43,600
彼は何と言うでしょうか？

940
00:50:43,600 --> 00:50:45,560
彼は何と言うでしょうか？

941
00:50:45,560 --> 00:50:48,740
ああ、ちょっと休憩してるだけだよ。

942
00:50:48,740 --> 00:50:49,340
なんてこった。

943
00:50:49,340 --> 00:50:51,760
何が壊れるか見てみましょう
動物園から持ってきたもので、

944
00:50:51,760 --> 00:50:52,720
そう、スナッフルズ？

945
00:50:56,880 --> 00:50:58,720
彼がやろうとしていることは知っています
何か、そして私は

946
00:50:58,720 --> 00:51:02,400
正確に分かるだろう
彼が何をしているのか。

947
00:51:07,400 --> 00:51:09,812
[電話が鳴る]

948
00:51:12,735 --> 00:51:13,860
チャック (電話で): こんにちは。

949
00:51:13,860 --> 00:51:15,020
チャックです。

950
00:51:15,020 --> 00:51:16,600
こんにちは。

951
00:51:16,600 --> 00:51:21,600
くれると聞きました
何かについての情報

952
00:51:21,600 --> 00:51:23,780
動物園で起こっていること。

953
00:51:23,780 --> 00:51:26,240
チャック (電話で):
ああ、ぜひそうしたいです。

954
00:51:26,240 --> 00:51:29,080
この素敵な人は誰ですか
私が話している女性は？

955
00:51:29,080 --> 00:51:31,280
私の名前はシャレルです。

956
00:51:31,280 --> 00:51:34,440
そして私もまさにそうです
誰もいないことを心配して

957
00:51:34,440 --> 00:51:37,800
それらの世話をしています
そこには哀れな動物たちがいる。

958
00:51:37,800 --> 00:51:39,540
ニュースをあちこちで見ました。

959
00:51:39,540 --> 00:51:45,516
そして私は-- [ため息]私は深く思っています
何が起こっているのか心配です。

960
00:51:45,516 --> 00:51:48,370
ご存知の通り、シャレル、
あなたは一人ではありません。

961
00:51:48,370 --> 00:51:52,170
きっと知っていると思います
虎についてのすべて。

962
00:51:52,170 --> 00:51:54,090
長さは10フィートです。

963
00:51:54,090 --> 00:51:56,810
彼らは90個くらい食べる
1日あたりの食事の量。

964
00:51:56,810 --> 00:51:59,130
彼らはあなたを連れて行くかもしれない
一気に出ます。

965
00:51:59,130 --> 00:52:01,730
でも見てください、私たちは知っています
彼らは問題を抱えていますか？

966
00:52:01,730 --> 00:52:07,670
ミスター・エキゾチック、残念です
物事が彼を飲み込んでしまうだろう

967
00:52:07,670 --> 00:52:10,410
文字通りまたは比喩的に。

968
00:52:10,410 --> 00:52:12,670
それで、ほら、私は行ってきました
助けようとしている。

969
00:52:12,670 --> 00:52:16,370
私は彼を中に入れました
この男に触れてください

970
00:52:16,370 --> 00:52:18,770
誰がしたいと言いましたか
動物園の手伝いをする。

971
00:52:18,770 --> 00:52:19,410
本当に？

972
00:52:19,410 --> 00:52:23,330
そうですね、とても親切ですね。

973
00:52:23,330 --> 00:52:25,790
たまたま彼の名前を知っていますか？

974
00:52:25,790 --> 00:52:29,750
はい、私が経験したことのある男です
セスとはしばらく友達だ。

975
00:52:29,750 --> 00:52:34,370
彼は...彼はおそらくそうするつもりです
動物園にとって良いことになりますように。

976
00:52:34,370 --> 00:52:37,990
彼はそれにいくらかのお金を注ぎ込みたいと考えています
それを平価に戻します。

977
00:52:37,990 --> 00:52:40,940
ああ、それはとても素晴らしいですね。

978
00:52:40,940 --> 00:52:43,420
そこで質問があります。

979
00:52:43,420 --> 00:52:48,780
どれくらい時間がかかりますか
すべてを再び正しくするには？

980
00:52:48,780 --> 00:52:51,200
誰か丸めてる人いる？
これらの動物たちを？

981
00:52:51,200 --> 00:52:55,432
誰か確かめてる人いる？
彼らは安全だと思いますか？

982
00:52:55,432 --> 00:52:59,220
ほら、私が言えることはすべて
ミスター・エキゾチックに連絡を取りますか

983
00:52:59,220 --> 00:53:00,633
セスと一緒に。

984
00:53:00,633 --> 00:53:01,800
彼らはそれを解決するつもりだ。

985
00:53:01,800 --> 00:53:04,260
きっと彼らはそうするだろう
公園で会いましょう。

986
00:53:04,260 --> 00:53:07,420
方法がわかりません
長い時間がかかります。

987
00:53:07,420 --> 00:53:09,700
私はその人が助けを必要としているのを知っています。

988
00:53:09,700 --> 00:53:11,580
彼はそうだと思います。

989
00:53:11,580 --> 00:53:15,500
彼にはたくさんの助けが必要だと思います。

990
00:53:15,500 --> 00:53:16,540
わかりました。

991
00:53:16,540 --> 00:53:21,540
まあ、いくつかのことはありますが、
自分で調べなければなりません。

992
00:53:21,540 --> 00:53:23,188
あなたは今、良いものを持っています。

993
00:53:23,188 --> 00:53:24,480
チャック (電話で): おい、君もだ。

994
00:53:24,480 --> 00:53:27,280
そして、必ず知らせてください
何が分かるでしょうか？

995
00:53:27,280 --> 00:53:29,272
きっと。

996
00:53:29,272 --> 00:53:31,652
[犬の鳴き声]

997
00:53:35,460 --> 00:53:38,330
そうしなければならないようだ
何が起こっているのか自分で調べてください。

998
00:53:40,995 --> 00:53:42,475
ねえ、心を開いて。

999
00:53:42,475 --> 00:53:44,350
信じなきゃいけないよ
当時はこうではなかった

1000
00:53:44,350 --> 00:53:45,563
昨夜は寝ました。

1001
00:53:45,563 --> 00:53:46,230
セス: 心を開いて？

1002
00:53:46,230 --> 00:53:46,930
氏。エキゾチック: 靴を拭きます。

1003
00:53:46,930 --> 00:53:48,472
あなたにはそうしてほしくない
ここに汚れが入ります。

1004
00:53:48,472 --> 00:53:49,470
いやあ、おい。

1005
00:53:49,470 --> 00:53:52,190
なんてこった？

1006
00:53:52,190 --> 00:53:53,973
どのようなたわごとですか
引っ張ってるの、エキゾチック？

1007
00:53:53,973 --> 00:53:55,890
最後に寝ました
夜、大丈夫でした。

1008
00:53:55,890 --> 00:53:57,150
これは完璧でした。

1009
00:53:57,150 --> 00:53:59,650
ビール瓶数本、たぶん
数人が横になっていて、

1010
00:53:59,650 --> 00:54:01,130
しかし、このようなものではありません。

1011
00:54:01,130 --> 00:54:04,110
これはあなたがやっていることです
私たちが集めている資金は？

1012
00:54:04,110 --> 00:54:06,390
ただパーティーをしているだけですか？

1013
00:54:06,390 --> 00:54:09,150
それは問題ではありません
クソパーティー、おい！

1014
00:54:09,150 --> 00:54:12,230
どれくらいのお金がかかりましたか
すでに投資していますか？

1015
00:54:12,230 --> 00:54:13,890
これはあなたのものではありません
政治的なこと。

1016
00:54:13,890 --> 00:54:20,390
これはあなたの愚か者のためのものではありません
ホンキートンクのたわごと、リップシンク、

1017
00:54:20,390 --> 00:54:22,150
ファッジ満載の音楽。

1018
00:54:22,150 --> 00:54:23,245
離陸するよ。

1019
00:54:23,245 --> 00:54:24,370
私の音楽が動き出すよ。

1020
00:54:24,370 --> 00:54:26,287
私はと電話していました
今日のレコードプロデューサー。

1021
00:54:26,287 --> 00:54:27,510
出発しました、いいですか？

1022
00:54:27,510 --> 00:54:29,550
この場所を見てください、おい。

1023
00:54:29,550 --> 00:54:31,890
もしかしたら私たちは撮影しているのかもしれない
ミュージックビデオ、忘れてました。

1024
00:54:31,890 --> 00:54:32,110
わからない。

1025
00:54:32,110 --> 00:54:33,610
好きじゃない
これをどれか覚えておいてください。

1026
00:54:33,610 --> 00:54:35,470
信じられないよ、おい。

1027
00:54:35,470 --> 00:54:36,370
それはでたらめです。

1028
00:54:36,370 --> 00:54:38,390
でも、あなたの助けが必要なんです、おい。

1029
00:54:38,390 --> 00:54:39,250
これは修正できます。

1030
00:54:39,250 --> 00:54:40,250
これを修正できることはわかっています。

1031
00:54:40,250 --> 00:54:42,590
私にはそれくらいしかお手伝いできません。

1032
00:54:42,590 --> 00:54:43,850
私は十分にあなたを助けていないでしょうか？

1033
00:54:43,850 --> 00:54:45,710
どれくらいのお金がかかりましたか
あなたのお母さんがあなたにくれますか？

1034
00:54:45,710 --> 00:54:47,058
まるで、それだけでは不十分です！

1035
00:54:47,058 --> 00:54:48,350
お母さんにはこの話からは任せておいて、いい？

1036
00:54:48,350 --> 00:54:49,570
十分あげてるよ。

1037
00:54:49,570 --> 00:54:51,250
これで十分に与えました。

1038
00:54:51,250 --> 00:54:52,730
私があなたに与えたすべて。

1039
00:54:52,730 --> 00:54:54,490
そしてあなたはただ
お金を無駄に使います。

1040
00:54:54,490 --> 00:54:56,950
これは派手なパーティーではありません！

1041
00:54:56,950 --> 00:55:00,390
エキゾチック、頭を上げてください
あなたのクソ尻から、

1042
00:55:00,390 --> 00:55:03,830
物を置く以外にも
元気出して、いい？

1043
00:55:03,830 --> 00:55:06,550
しっかりしろよ、おい。

1044
00:55:06,550 --> 00:55:07,830
さて、あなたは...

1045
00:55:07,830 --> 00:55:09,930
見るのが待ちきれません
この場所の残りの部分。

1046
00:55:09,930 --> 00:55:14,270
ある夜にこんなことが起きて、
ある奇妙な夜？

1047
00:55:14,270 --> 00:55:17,710
これは信じられないですね。

1048
00:55:17,710 --> 00:55:20,990
残りの場所を見せて、
もしこれが私がしなければならないことなら

1049
00:55:20,990 --> 00:55:23,470
出てくるのを楽しみにしています
そこにも、私たちはたくさんいます

1050
00:55:23,470 --> 00:55:25,430
大変なことになっているよ、おい。

1051
00:55:25,430 --> 00:55:27,670
さあ、まとめてください。

1052
00:55:27,670 --> 00:55:28,790
行きましょう、おい。

1053
00:55:28,790 --> 00:55:29,690
先導してください。

1054
00:55:36,800 --> 00:55:39,180
経済的には絶対に行かない
これから回復します。

1055
00:55:46,567 --> 00:55:47,900
ほら、ここはそんなに悪くないよ。

1056
00:55:47,900 --> 00:55:49,280
たぶん、私たちはちょうど得たばかりです
家の中で狂っている。

1057
00:55:49,280 --> 00:55:51,420
そうではない、つまり、
まだそこにドアがありました。

1058
00:55:51,420 --> 00:55:53,060
扉はまだそこにあります。

1059
00:55:53,060 --> 00:55:53,560
そんなにひどいですか？

1060
00:55:53,560 --> 00:55:54,820
檻はまだここにあります。

1061
00:55:54,820 --> 00:55:57,180
それほど悪くはありません。

1062
00:55:57,180 --> 00:55:57,880
来て。

1063
00:55:57,880 --> 00:55:58,380
見て。

1064
00:55:58,380 --> 00:56:00,000
ビール用のゴーグルをつけていますか？

1065
00:56:00,000 --> 00:56:01,500
この場所を見てください。

1066
00:56:04,285 --> 00:56:06,380
実はそれほど悪くないんです。

1067
00:56:06,380 --> 00:56:10,400
少なくとも費用はかかるだろう
この場所をもたらすには50万ドル

1068
00:56:10,400 --> 00:56:12,260
おそらくあった場所に戻りました。

1069
00:56:12,260 --> 00:56:13,418
そして、あなたはそれを手に入れました。

1070
00:56:13,418 --> 00:56:15,460
あなたには無いような気がする
突然お金が。

1071
00:56:15,460 --> 00:56:17,085
あなたなら電話しませんでした
お金がなかった。

1072
00:56:17,085 --> 00:56:17,740
男。

1073
00:56:17,740 --> 00:56:18,820
あなたがすることはそれをフラッシュすることだけです。

1074
00:56:18,820 --> 00:56:21,340
あなたは私を運転しています
クソ酒に。

1075
00:56:21,340 --> 00:56:24,440
飲まなかったわけではない
前だけど、飲んでるのは--

1076
00:56:24,440 --> 00:56:25,580
小さなダイヤモンドのイヤリング--

1077
00:56:25,580 --> 00:56:25,760
もう少し。

1078
00:56:25,760 --> 00:56:27,000
ダイヤモンドガラス、
そしてあなたのように行動してください

1079
00:56:27,000 --> 00:56:28,542
お金がありません
突然。

1080
00:56:28,542 --> 00:56:29,500
聞いて、お金をもらったんです。

1081
00:56:29,500 --> 00:56:33,498
まあ、お金も入ったし
私のくわから、おい、分かった？

1082
00:56:33,498 --> 00:56:35,790
心配する必要はありません
そのためにお金が必要だということについて。

1083
00:56:35,790 --> 00:56:38,290
これはでたらめです。

1084
00:56:38,290 --> 00:56:39,145
ここが問題です。

1085
00:56:39,145 --> 00:56:40,270
これはあなたの問題です、おい。

1086
00:56:40,270 --> 00:56:43,890
あなたはあまりにも行き詰まっています
この名声のたわごと。

1087
00:56:43,890 --> 00:56:45,150
お金が欲しいです。

1088
00:56:45,150 --> 00:56:48,290
これでいけると思いますか
私たちのためにお金を生み出してくれます。

1089
00:56:48,290 --> 00:56:49,790
だからこそこれ
うまくいくだろう。

1090
00:56:49,790 --> 00:56:51,350
心配はありません
お金で。

1091
00:56:51,350 --> 00:56:52,550
ああ、そうではないことはわかっています。

1092
00:56:52,550 --> 00:56:53,758
ただ顔になりたいだけなんです。

1093
00:56:53,758 --> 00:56:56,565
あなたは費やしました...あなたは費やしました
ここでは大変な仕事です。

1094
00:56:56,565 --> 00:56:57,690
さて、ここからが問題です。

1095
00:56:57,690 --> 00:57:00,010
聞いてください、いいですか？

1096
00:57:00,010 --> 00:57:04,130
これをやりたいとしましょう
もう一度、あなたを助け、与えてください

1097
00:57:04,130 --> 00:57:05,730
あなたが資金です。

1098
00:57:05,730 --> 00:57:08,350
始めましょう
いくつかのことは私のやり方で。

1099
00:57:08,350 --> 00:57:08,850
わかりました？

1100
00:57:08,850 --> 00:57:11,610
ファロン、男がいるよ、分かった？

1101
00:57:11,610 --> 00:57:12,490
私を信じていますか？

1102
00:57:12,490 --> 00:57:14,070
彼は良い便利屋だよ。

1103
00:57:14,070 --> 00:57:17,770
彼は鞭を打つことができるかもしれない
この場所は元の形に戻ります。

1104
00:57:17,770 --> 00:57:19,610
そして私はそうかもしれないと言います。

1105
00:57:19,610 --> 00:57:22,570
これは約束できませんが、
なぜならこれは--

1106
00:57:22,570 --> 00:57:25,622
これは巻き添え被害だよ、おい。

1107
00:57:25,622 --> 00:57:27,350
一つ聞いてもいいですか
深刻な質問ですか？

1108
00:57:30,280 --> 00:57:31,330
うん。

1109
00:57:31,330 --> 00:57:33,240
かわいいですか？

1110
00:57:33,240 --> 00:57:35,300
何てことだ！

1111
00:57:35,300 --> 00:57:39,500
聞いて、心配するのはやめてください
ファッジパッカー野郎とカントリー

1112
00:57:39,500 --> 00:57:41,600
音楽を入手してください
一緒にたわごとだよ、知ってるよ。

1113
00:57:41,600 --> 00:57:44,380
ファッジパッキングを続けたい場合は、
チョコレート工場を手に入れる

1114
00:57:44,380 --> 00:57:48,083
クソギフトショップで。

1115
00:57:48,083 --> 00:57:50,000
ああ、あなたは表示さえしませんでした
ギフトショップはまだです。

1116
00:57:50,000 --> 00:57:50,260
行きます。

1117
00:57:50,260 --> 00:57:51,010
それは壊れていますか？

1118
00:57:51,010 --> 00:57:51,760
行きます。

1119
00:57:55,140 --> 00:57:57,560
チョコレートも売ってるんですね
ありますよね？

1120
00:57:57,560 --> 00:57:59,790
明らかに。

1121
00:57:59,790 --> 00:58:01,140
キリスト！

1122
00:58:01,140 --> 00:58:05,308
エキゾチック、あなたは私に与えてくれます
頭が割れるような頭痛だ、おい。

1123
00:58:05,308 --> 00:58:07,100
そして私は話していません
このハンカチについて

1124
00:58:07,100 --> 00:58:09,100
頭にきつすぎる。

1125
00:58:09,100 --> 00:58:12,660
似合ってますね。

1126
00:58:12,660 --> 00:58:14,300
ほら、それほど悪くないよ。

1127
00:58:14,300 --> 00:58:15,520
ケージはまだここにいます。

1128
00:58:15,520 --> 00:58:18,420
キリスト、エキゾチック。

1129
00:58:18,420 --> 00:58:18,932
何てことだ。

1130
00:58:18,932 --> 00:58:20,140
この4つ、大丈夫ですよ。

1131
00:58:20,140 --> 00:58:21,040
まだ一つの状態にあります--

1132
00:58:21,040 --> 00:58:23,082
これらは驚いた
実際にはまだ立っています。

1133
00:58:23,082 --> 00:58:24,140
つまり、そうです。

1134
00:58:24,140 --> 00:58:24,640
うん。

1135
00:58:24,640 --> 00:58:26,420
まだ頑丈です、大丈夫です。

1136
00:58:26,420 --> 00:58:28,420
ファロンならできるかもしれない
これを使って作業します。

1137
00:58:28,420 --> 00:58:29,820
私を少しだけ信じてください。

1138
00:58:29,820 --> 00:58:31,633
そのギフトショップを見たいですか？

1139
00:58:31,633 --> 00:58:33,050
セス: 分からない
するかしないか。

1140
00:58:33,050 --> 00:58:34,758
氏。エキゾチック: したいですよね
あのギフトショップを見てください。

1141
00:58:34,758 --> 00:58:36,830
これらのCDを入手しました
そしてDVDが入っています。

1142
00:58:36,830 --> 00:58:38,650
サイン入り雑誌を頂きました。

1143
00:58:38,650 --> 00:58:40,690
セス: ああ、なんてことだ。

1144
00:58:40,690 --> 00:58:43,900
氏。エキゾチック: あなたは
きっと気に入るよ！

1145
00:58:43,900 --> 00:58:46,510
ああ、なんてこった。

1146
00:58:46,510 --> 00:58:49,530
みんなはどこにいるの？

1147
00:58:57,190 --> 00:58:59,450
見るべきだった
今頃誰かが。

1148
00:59:02,350 --> 00:59:05,270
虎はどこにいるの？

1149
00:59:05,270 --> 00:59:07,930
ああ、あの哀れな生き物たちよ。

1150
00:59:13,390 --> 00:59:15,730
トラを見つけなければなりません。

1151
00:59:15,730 --> 00:59:16,230
おお。

1152
00:59:22,630 --> 00:59:25,290
想像もつかない
通常はこのように見えます。

1153
00:59:28,190 --> 00:59:32,120
あの可哀想な動物はどこにいるの？

1154
00:59:32,120 --> 00:59:34,860
どの檻も開いています。

1155
00:59:38,440 --> 00:59:40,220
誰かがこれに参加する必要があります。

1156
00:59:46,880 --> 00:59:49,180
あの可哀想な生き物はどこにいるの？

1157
01:00:00,160 --> 01:00:01,700
動物たちはどこへ行ったのでしょうか？

1158
01:00:05,360 --> 01:00:06,540
見つけてやるよ。

1159
01:00:10,920 --> 01:00:12,120
ほら、子猫、子猫。

1160
01:00:23,800 --> 01:00:24,880
ほら、子猫、子猫。

1161
01:00:39,640 --> 01:00:41,760
期待していただろう
誰かに会うために

1162
01:00:41,760 --> 01:00:45,060
今までに、少なくとも1匹の猫がいます。

1163
01:00:48,540 --> 01:00:49,040
良い。

1164
01:00:56,428 --> 01:00:58,180
これは私に任せてください。

1165
01:01:04,200 --> 01:01:07,192
何をしているのですか
私の公園で、シャレル？

1166
01:01:07,192 --> 01:01:08,500
あなたの公園は？

1167
01:01:08,500 --> 01:01:09,000
はい。

1168
01:01:09,000 --> 01:01:12,080
行為にはそんなことが書かれていない。

1169
01:01:12,080 --> 01:01:14,640
あなたが言ったと思った
あなたは持つつもりだった

1170
01:01:14,640 --> 01:01:17,180
誰かがこれを世話してください。

1171
01:01:17,180 --> 01:01:20,835
私は取っています--私は
ここですよね？

1172
01:01:20,835 --> 01:01:23,400
ちょっと待ってください、いいですか？

1173
01:01:23,400 --> 01:01:25,200
もう言う必要はありません。

1174
01:01:25,200 --> 01:01:27,810
これは制御できましたね。

1175
01:01:27,810 --> 01:01:29,810
私たちは自分たちが何をしているのか知っています。

1176
01:01:29,810 --> 01:01:32,330
そして、これはあなたの心配ではありません。

1177
01:01:32,330 --> 01:01:34,130
この議論は終わりました、いいですか？

1178
01:01:34,130 --> 01:01:39,410
私の懸念は
動物、どれ、どこにいるの？

1179
01:01:39,410 --> 01:01:41,630
彼らは世話を受けています。

1180
01:01:41,630 --> 01:01:42,130
はい。

1181
01:01:42,130 --> 01:01:42,910
お世話になりましたか？

1182
01:01:42,910 --> 01:01:43,410
はい。

1183
01:01:43,410 --> 01:01:44,830
で、それはどういう意味ですか？

1184
01:01:44,830 --> 01:01:47,967
それが私の知る限りです
一緒に行きます、いいですか？

1185
01:01:47,967 --> 01:01:49,050
私たちは彼らの世話をしています。

1186
01:01:49,050 --> 01:01:50,590
何を持っていますか
この猫たちに何かをしたの？

1187
01:01:50,590 --> 01:01:52,650
聞いてください、それはそのためです
私に知ってもらい、そしてあなたのために

1188
01:01:52,650 --> 01:01:54,750
後で調べてみましょう。

1189
01:01:54,750 --> 01:01:58,890
私にはこんな人がいます
私のために見つけることができます。

1190
01:01:58,890 --> 01:02:01,350
自転車を持っていませんか
乗るか何か？

1191
01:02:01,350 --> 01:02:03,970
はい、その必要はありません
あの猫たちのことを心配して、

1192
01:02:03,970 --> 01:02:05,990
大丈夫ですか、お嬢さん？

1193
01:02:05,990 --> 01:02:08,690
やあ、みんな。

1194
01:02:08,690 --> 01:02:12,130
私の大好きな人たちです。

1195
01:02:12,130 --> 01:02:13,070
これを見てください。

1196
01:02:13,070 --> 01:02:15,190
ミスター・エキゾチックを見てください。

1197
01:02:15,190 --> 01:02:16,690
うーん、うーん。

1198
01:02:16,690 --> 01:02:18,150
素晴らしいですね、おい。

1199
01:02:18,150 --> 01:02:20,090
トラは何匹いますか
今ここにいるの？

1200
01:02:20,090 --> 01:02:21,650
あなたは何ですか
ここでやってるの、チャック？

1201
01:02:21,650 --> 01:02:23,865
シャレル: ええ、何人ですか
ここにトラがいますか？

1202
01:02:23,865 --> 01:02:25,240
あなたは何ですか
ここでやってるの、チャック？

1203
01:02:25,240 --> 01:02:26,700
ご存知のように、私はただ--

1204
01:02:26,700 --> 01:02:30,040
ただ楽しい時間を過ごしているだけだよ、
何が起こっているかを見ているだけです。

1205
01:02:30,040 --> 01:02:31,920
私は--考えませんでした
あなたはここにいるでしょう。

1206
01:02:31,920 --> 01:02:34,940
あなたもそうなると思ってた
使わせてもらっている場所。

1207
01:02:34,940 --> 01:02:38,020
私がここにいることがどうしてわかるのですか？

1208
01:02:38,020 --> 01:02:39,460
ええ、本当に。

1209
01:02:39,460 --> 01:02:40,980
私は物事を知っています。

1210
01:02:40,980 --> 01:02:42,440
私が人を愛していることを知っていますよね。

1211
01:02:42,440 --> 01:02:43,740
私は人々を知っています。

1212
01:02:43,740 --> 01:02:45,320
何が起こっているのか知りたいです。

1213
01:02:45,320 --> 01:02:46,280
まあ、それを見てください。

1214
01:02:46,280 --> 01:02:48,530
そうじゃない他の誰か
頭を上げて

1215
01:02:48,530 --> 01:02:49,760
この辺ですかね？

1216
01:02:49,760 --> 01:02:51,820
そうですね、そうだと思います。

1217
01:02:51,820 --> 01:02:53,160
彼女はすべてを知っています。

1218
01:02:53,160 --> 01:02:54,440
あなたはすべてを知っています。

1219
01:02:54,440 --> 01:02:56,487
私はすべてを知っています。

1220
01:02:56,487 --> 01:02:57,320
ああ、そうですか？

1221
01:02:57,320 --> 01:02:57,820
人がいるよ。

1222
01:02:57,820 --> 01:02:58,640
そうですか？

1223
01:02:58,640 --> 01:02:59,432
調べてみます。

1224
01:02:59,432 --> 01:03:00,180
わかりました。

1225
01:03:00,180 --> 01:03:00,760
さあ行こう。

1226
01:03:00,760 --> 01:03:01,880
会話は終わりました。

1227
01:03:01,880 --> 01:03:02,380
何が分かるか
虎に何が起こったのか？

1228
01:03:02,380 --> 01:03:04,220
セス: わかった――私たち
やるべき仕事がある。

1229
01:03:04,220 --> 01:03:07,620
そして私たちはあなたとは協力できません
ここに立っている人たち、いいですか？

1230
01:03:07,620 --> 01:03:09,177
私たちには監督者は必要ありません。

1231
01:03:09,177 --> 01:03:10,760
皆さんは入手する必要があります
敷地外。

1232
01:03:10,760 --> 01:03:12,080
必ず対処してください。

1233
01:03:12,080 --> 01:03:13,440
セス: ああ、私が対処するよ。

1234
01:03:13,440 --> 01:03:14,440
ここで終わりではありません。

1235
01:03:14,440 --> 01:03:16,700
皆さん、ご安全に。

1236
01:03:16,700 --> 01:03:17,440
愛してるよ。

1237
01:03:28,335 --> 01:03:31,763
氏。エキゾチック: 誓うよ、彼女はずっとそうだった
何年も私の視界にとげがあった。

1238
01:03:31,763 --> 01:03:32,930
なぜ彼女がここにいるのか分かりません。

1239
01:03:32,930 --> 01:03:34,388
私も知りません
彼女がどうやってここに来たのか。

1240
01:03:34,388 --> 01:03:38,842
まあ、聞いてください、それは
正当な理由があるわけではありません。

1241
01:03:38,842 --> 01:03:40,170
私は彼女に、私なら大丈夫だと言いました。

1242
01:03:40,170 --> 01:03:42,462
彼女は文字通り私に電話をかけてきたのですが、
次に彼女はここにいます。

1243
01:03:42,462 --> 01:03:44,110
分かりません。

1244
01:03:44,110 --> 01:03:48,022
セス: そうですね、彼女は固執しています
頭はそれが属していないところにあります。

1245
01:03:48,022 --> 01:03:49,730
きっとそうするでしょう
無事だといいのですが、

1246
01:03:49,730 --> 01:03:51,470
しかしそれは別の話です。

1247
01:03:51,470 --> 01:03:53,570
でもね、私は
チャックに会えて嬉しい。

1248
01:03:53,570 --> 01:03:55,050
まるで、彼は私をセットアップしました
あの場所と一緒に。

1249
01:03:55,050 --> 01:03:56,710
まるで、それは
この中の落ち着く部分

1250
01:03:56,710 --> 01:03:59,470
彼女に価値を与えるために
そこにいるだけではありません

1251
01:03:59,470 --> 01:04:00,970
もう少し怒らせてください。

1252
01:04:00,970 --> 01:04:03,370
へー、それはある種のことだよ。

1253
01:04:03,370 --> 01:04:04,010
つまり、見てください。

1254
01:04:04,010 --> 01:04:05,270
ほら、これを見て、例えば--

1255
01:04:05,270 --> 01:04:05,770
そうだね。

1256
01:04:05,770 --> 01:04:06,290
見てみましょう
こちら側、こちら側。

1257
01:04:06,290 --> 01:04:07,490
――骨はまだここにある。

1258
01:04:07,490 --> 01:04:08,990
氏。エキゾチック: いいね、
待ってください、なぜなら--

1259
01:04:08,990 --> 01:04:12,270
セス: これが--
良いニュースです。

1260
01:04:12,270 --> 01:04:15,550
結局あなたはめちゃくちゃだった
アップ、ポジティブなこと

1261
01:04:15,550 --> 01:04:16,900
つまり、少なくともこれらは立っています。

1262
01:04:16,900 --> 01:04:17,400
うん。

1263
01:04:17,400 --> 01:04:19,410
あまり多くは言えません
他の構造については、

1264
01:04:19,410 --> 01:04:22,060
でも、つまり、私たちはたくさん持っています
ここにはひどいダメージがあるよ、おい。

1265
01:04:22,060 --> 01:04:22,560
うん。

1266
01:04:22,560 --> 01:04:24,768
でも、つまり、私たちがしなければならないことはすべて
彼らをここに戻してください、

1267
01:04:24,768 --> 01:04:25,480
そして私たちは大丈夫です。

1268
01:04:25,480 --> 01:04:28,780
いくつかの新しい鍵とドア
まだ閉まってる、まるでまだ閉まってるみたいに――

1269
01:04:28,780 --> 01:04:30,880
つまり、少しあります
多少の磨耗、

1270
01:04:30,880 --> 01:04:32,820
ご存知のとおり、多少の錆びの損傷があります。

1271
01:04:32,820 --> 01:04:35,360
しかし、それについてはファロンに聞いてみましょう。

1272
01:04:35,360 --> 01:04:37,400
おそらくできるでしょう
これを修理してもらいます。

1273
01:04:37,400 --> 01:04:41,080
つまり、彼は--持っていない--
彼は最も鋭い道具ではない

1274
01:04:41,080 --> 01:04:43,800
小屋の中だけど彼は
手先が器用だ。

1275
01:04:43,800 --> 01:04:44,780
おい、彼は元気だった。

1276
01:04:44,780 --> 01:04:47,280
私は彼を少し入れました
昨夜の子供用プール

1277
01:04:47,280 --> 01:04:49,680
ポーチで軽食を持って。

1278
01:04:49,680 --> 01:04:50,883
そして、彼は元気でした。

1279
01:04:50,883 --> 01:04:52,800
その朝起きたのですが、
まるで、丸くなっていた

1280
01:04:52,800 --> 01:04:55,258
新聞の上に、例えば、
ちょうど私にそれを与える準備ができています。

1281
01:04:55,258 --> 01:04:57,000
彼は誰かのようなものです
モンゴロイドかどうかは分かりませんが、

1282
01:04:57,000 --> 01:04:59,940
混血ミュータント
ペンシルタッキー州出身。

1283
01:04:59,940 --> 01:05:01,080
でもとにかく。

1284
01:05:01,080 --> 01:05:02,180
彼は努力家だ。

1285
01:05:02,180 --> 01:05:03,085
彼はそうです。

1286
01:05:03,085 --> 01:05:05,460
彼が何かをしてくれることを願っています
これは、つまり、

1287
01:05:05,460 --> 01:05:07,680
私たちはこれを手に入れました。

1288
01:05:07,680 --> 01:05:09,640
少なくとも、
檻はまだ起きています。

1289
01:05:09,640 --> 01:05:10,778
錆びダメージあります。

1290
01:05:10,778 --> 01:05:12,820
彼はポーランド語をしなければならないだろう
そこから離れたクソ、

1291
01:05:12,820 --> 01:05:13,820
彼が何をするにしても。

1292
01:05:13,820 --> 01:05:15,260
つまり、ポジティブなことは――
始めることがある。

1293
01:05:15,260 --> 01:05:16,843
始まってないよ
根本から。

1294
01:05:16,843 --> 01:05:19,460
まるで、それは――
骨はまだここにあります。

1295
01:05:19,460 --> 01:05:20,810
同様に、積分的には、同様に--

1296
01:05:20,810 --> 01:05:23,690
しかし問題は、これから
いいですか、私が引き継ぎます、いいですか？

1297
01:05:23,690 --> 01:05:27,410
なぜならあなたはただ
一週間で証明された

1298
01:05:27,410 --> 01:05:31,010
あなたにはできないこと
完全なコントロールを持っています。

1299
01:05:31,010 --> 01:05:31,790
これを見てください。

1300
01:05:31,790 --> 01:05:34,670
つまり、あなたは本当に
これはめちゃくちゃだ、おい、分かった？

1301
01:05:34,670 --> 01:05:37,430
理解する必要があります、
私はビジネスマンです。

1302
01:05:37,430 --> 01:05:39,750
私のすべてのお金と資金
これに取り組んでいます、

1303
01:05:39,750 --> 01:05:43,610
だから私たちはそうしなければなりません、これから
ポイント、スムーズに実行できますか?

1304
01:05:43,610 --> 01:05:45,230
私はあなたに腹を立てました。

1305
01:05:45,230 --> 01:05:46,870
落ち着き始めています。

1306
01:05:46,870 --> 01:05:49,517
ちょっと気分が
ちょっと変わってますね？

1307
01:05:49,517 --> 01:05:51,350
を手に入れようとしています
このたわごとを頭から晴らして、

1308
01:05:51,350 --> 01:05:55,576
でもクソしなければならないだろう
誰かの話を聞いてください--

1309
01:05:55,576 --> 01:05:56,076
ご存知の通り。

1310
01:05:56,076 --> 01:05:57,618
何を覚えておいてください
私たちは話しました。

1311
01:05:57,618 --> 01:05:59,130
私は大丈夫です
お金を持っていて、

1312
01:05:59,130 --> 01:06:01,130
でも私はこの公園の顔です。

1313
01:06:01,130 --> 01:06:02,150
言ったような気がします。

1314
01:06:02,150 --> 01:06:04,530
それは名声に関するものではありません、いいですか？

1315
01:06:04,530 --> 01:06:06,030
私にとってはそうです。

1316
01:06:06,030 --> 01:06:06,530
何？

1317
01:06:06,530 --> 01:06:07,030
くそ。

1318
01:06:07,030 --> 01:06:07,770
彼女が来ました。

1319
01:06:07,770 --> 01:06:09,630
聞いて、あなたはこう思いました
私はめちゃくちゃ悪かったですか？

1320
01:06:09,630 --> 01:06:11,370
待ってください、あなたがするまで
今このたわごとを聞いてください。

1321
01:06:11,370 --> 01:06:12,350
なんだと思いますか？
彼女が怖いんですか？

1322
01:06:12,350 --> 01:06:12,650
昨夜、彼女は私の膝の上にいました。

1323
01:06:12,650 --> 01:06:13,550
ねえ、ベイビー、さあ。

1324
01:06:13,550 --> 01:06:14,270
さあ、ここに入ってください。

1325
01:06:14,270 --> 01:06:16,010
ローラ：こんなクソ見たことある？

1326
01:06:16,010 --> 01:06:17,330
これを見てください。

1327
01:06:17,330 --> 01:06:18,640
現場は大惨事だ。

1328
01:06:18,640 --> 01:06:19,140
知っている。

1329
01:06:19,140 --> 01:06:20,160
もう知っています。

1330
01:06:20,160 --> 01:06:22,255
聞いて、ベイビー、彼らを落ち着かせてください
おっぱい下げて、大丈夫？

1331
01:06:22,255 --> 01:06:22,963
ちょっと待ってください。

1332
01:06:22,963 --> 01:06:23,920
いや、落ち着いてないよ。

1333
01:06:23,920 --> 01:06:27,600
そしてあなた、私はあなたに与えました
10,000ドルだ。

1334
01:06:27,600 --> 01:06:29,720
そして、これはたわごとです
それを私たちに言ってるの？

1335
01:06:29,720 --> 01:06:32,500
一体どういうことだ、セス？

1336
01:06:32,500 --> 01:06:33,000
ベイビー。

1337
01:06:33,000 --> 01:06:33,520
修正してください。

1338
01:06:33,520 --> 01:06:35,300
私はそれを制御下に置きました。

1339
01:06:35,300 --> 01:06:36,320
落ち着け。

1340
01:06:36,320 --> 01:06:39,860
聞いてください、聞いてください、これ
それは――これはまずい、

1341
01:06:39,860 --> 01:06:42,260
でも、私たちはそれを修正するつもりです、いいですか？

1342
01:06:42,260 --> 01:06:45,360
約束します、いいですか？

1343
01:06:45,360 --> 01:06:47,920
私たちは――私たちはただ
これについて話しています。

1344
01:06:47,920 --> 01:06:48,710
大丈夫です。

1345
01:06:48,710 --> 01:06:49,960
まるで、すべてがまだここにあります。

1346
01:06:49,960 --> 01:06:50,340
そうだね--

1347
01:06:50,340 --> 01:06:51,520
それは大したことではありません。

1348
01:06:51,520 --> 01:06:52,020
--何がいいんですか？

1349
01:06:52,020 --> 01:06:52,540
これの何がいいんでしょうか？

1350
01:06:52,540 --> 01:06:53,720
彼はまだ
少し妄想的ですが、

1351
01:06:53,720 --> 01:06:55,553
しかし、私は取得しようとしています
彼は正しい道を進んでいます。

1352
01:06:55,553 --> 01:06:59,100
この時点から、私たちは
引き継ぐよ、分かった？

1353
01:06:59,100 --> 01:07:01,400
私たちはまだ支援するつもりです
彼ですが、私たちが引き継ぎます。

1354
01:07:01,400 --> 01:07:02,060
分かりましたか？

1355
01:07:02,060 --> 01:07:04,167
でも、行きましょう。

1356
01:07:04,167 --> 01:07:05,000
話さなきゃ。

1357
01:07:05,000 --> 01:07:05,280
うん。

1358
01:07:05,280 --> 01:07:05,920
ちょっと待ってください。

1359
01:07:05,920 --> 01:07:06,753
彼女と話さなければなりません。

1360
01:07:06,753 --> 01:07:08,792
これを直してください。

1361
01:07:08,792 --> 01:07:09,900
ここに来て、ここに来てください。

1362
01:07:09,900 --> 01:07:10,460
聞く。

1363
01:07:10,460 --> 01:07:13,960
聞いてください、見た目が悪いのはわかっています。

1364
01:07:13,960 --> 01:07:15,360
いや、本当に最悪だ。

1365
01:07:15,360 --> 01:07:16,800
知っている。でも聞いてください――

1366
01:07:16,800 --> 01:07:19,148
周りを見回しましたか？

1367
01:07:19,148 --> 01:07:19,815
見ましたか？

1368
01:07:19,815 --> 01:07:20,357
ビデオがあります。

1369
01:07:20,357 --> 01:07:21,210
探していました。

1370
01:07:21,210 --> 01:07:21,960
探していました。

1371
01:07:21,960 --> 01:07:22,460
セス。

1372
01:07:22,460 --> 01:07:25,540
OK、でも聞いてください、あなたは違います
全体像を見ながら

1373
01:07:25,540 --> 01:07:27,220
私もそうです、いいですか？

1374
01:07:27,220 --> 01:07:30,020
ここで、ここが問題です。

1375
01:07:30,020 --> 01:07:31,280
彼はそれらの書類に署名した。

1376
01:07:31,280 --> 01:07:34,300
あなたは彼にそうさせました
それらの書類に署名してください。

1377
01:07:34,300 --> 01:07:36,440
彼はこれさえ知りません
パークはもう彼のものではありません。

1378
01:07:36,440 --> 01:07:37,200
それは私たちのものです。

1379
01:07:37,200 --> 01:07:39,900
私たちが主導権を握るつもりです
彼からすべてのお金を稼いでください。

1380
01:07:39,900 --> 01:07:42,840
この場所、直したら
これをバックアップして、これを見て、

1381
01:07:42,840 --> 01:07:44,660
私たちはすべてを手に入れます
これからの資金。

1382
01:07:44,660 --> 01:07:45,160
その後。

1383
01:07:45,160 --> 01:07:45,743
つまり--

1384
01:07:45,743 --> 01:07:46,660
これは直したほうがいいですよ。

1385
01:07:46,660 --> 01:07:48,077
やるよ
作ります--するつもりです--

1386
01:07:48,077 --> 01:07:48,960
それを機能させます。

1387
01:07:48,960 --> 01:07:50,040
大丈夫だよ。

1388
01:07:50,040 --> 01:07:51,480
大丈夫ですよ。

1389
01:07:51,480 --> 01:07:52,200
それは何ですか。

1390
01:07:52,200 --> 01:07:55,940
氏。エキゾチック: おい、そう思うだろう
聞こえないよバカ？

1391
01:07:55,940 --> 01:07:58,160
それを切り刻んでやるよ
今すぐ契約してください。

1392
01:07:58,160 --> 01:07:59,260
セス: それはできません。

1393
01:07:59,260 --> 01:08:00,800
ローラ：もう署名済みだよ。

1394
01:08:00,800 --> 01:08:02,000
すでに署名されています。

1395
01:08:02,000 --> 01:08:02,880
さあ、試してみてください。

1396
01:08:02,880 --> 01:08:04,800
あなたは私が得られなかったと思っていますか
前にこのたわごとから出ましたか？

1397
01:08:04,800 --> 01:08:05,380
セス: そうだね

1398
01:08:05,380 --> 01:08:05,880
ローラ：ええ。

1399
01:08:05,880 --> 01:08:07,960
セス: あなたは一度も取引しなかった
私たちのような人たちと一緒に。

1400
01:08:07,960 --> 01:08:10,532
わかった、聞いて、
それは私たちのものです。

1401
01:08:10,532 --> 01:08:11,240
私たちはそんなつもりはありません...

1402
01:08:11,240 --> 01:08:14,460
[大きなうなり声]

1403
01:08:14,460 --> 01:08:18,428
[不気味な音楽]

1404
01:08:29,340 --> 01:08:32,812
[二人とも叫び声]

1405
01:09:28,520 --> 01:09:29,899
今日は良い日でした。

1406
01:09:29,899 --> 01:09:33,285
[暗い音楽]

1407
01:09:41,960 --> 01:09:44,560
それは良いことだ。

1408
01:09:44,560 --> 01:09:48,760
やってますよ
ミスター・エキゾチックに起こります。

1409
01:09:48,760 --> 01:09:50,260
そうそう。

1410
01:09:53,240 --> 01:09:55,980
ああ、そうだ、ベイビー。

1411
01:10:01,560 --> 01:10:04,400
そうそう。

1412
01:10:04,400 --> 01:10:05,900
おお。

1413
01:10:05,900 --> 01:10:08,400
[シューッという音]

1414
01:10:08,400 --> 01:10:11,868
[興味深い音楽]

1415
01:10:21,730 --> 01:10:22,750
ああ、そうだね。

1416
01:10:44,578 --> 01:10:46,562
[叫ぶ]

1417
01:11:04,914 --> 01:11:06,970
私はそれを理解しました。

1418
01:11:06,970 --> 01:11:08,170
そうでしたか？

1419
01:11:08,170 --> 01:11:13,620
あなたの評判はゴミです。

1420
01:11:13,620 --> 01:11:17,740
私はすべてを持っています
必要な書類。

1421
01:11:17,740 --> 01:11:20,440
これで完了です。

1422
01:11:20,440 --> 01:11:23,820
ああ、シャレル、あなたは本当に
ドキュメントを考えて、

1423
01:11:23,820 --> 01:11:26,160
またはそのいずれか、それは何ですか
気になっていたのですが？

1424
01:11:26,160 --> 01:11:27,480
絶対に。

1425
01:11:27,480 --> 01:11:29,620
資料は持っています
それは何ですか

1426
01:11:29,620 --> 01:11:32,980
これらすべてに起こった
あなたが飼っている動物たち

1427
01:11:32,980 --> 01:11:36,660
動物園に自分でこれをしました。

1428
01:11:36,660 --> 01:11:37,680
あなたがそれを台無しにしたのです。

1429
01:11:37,680 --> 01:11:44,880
あなたはこの場所を台無しにし、
これらすべての動物たちの家です。

1430
01:11:44,880 --> 01:11:48,900
ご存知のように、あなたは持っています
これは私のせいだという点

1431
01:11:48,900 --> 01:11:54,780
そしてこれが行われています
私自身、でもまだ

1432
01:11:54,780 --> 01:11:57,540
持っているとは思わない
それはまだわかりました。

1433
01:11:57,540 --> 01:12:00,320
資料があります
それすべてのために。

1434
01:12:03,085 --> 01:12:07,020
ああ、私ですか？
これを楽しむつもりですか？

1435
01:12:07,020 --> 01:12:08,620
これを楽しんでいますか？

1436
01:12:08,620 --> 01:12:09,770
これで完了です。

1437
01:12:09,770 --> 01:12:14,830
あなたの評判も、あなたのすべても、
有名になりたい--もう終わりです。

1438
01:12:14,830 --> 01:12:16,390
これで完了です。

1439
01:12:16,390 --> 01:12:20,870
少なくとも、私のときはあなたもそうなるでしょう
弁護士はあなたとうまくやってくれます。

1440
01:12:20,870 --> 01:12:22,250
彼らは誰を訴えるつもりですか？

1441
01:12:30,110 --> 01:12:34,350
[笑い]決して
私が彼だとさえ言いました。

1442
01:12:34,350 --> 01:12:37,810
いいね--[笑い]

1443
01:12:38,310 --> 01:12:42,590
神様、あなたはとても愚かです。

1444
01:12:42,590 --> 01:12:44,050
まだわかりませんね。

1445
01:12:46,750 --> 01:12:50,430
ああ、これは楽しむよ。

1446
01:12:50,430 --> 01:12:53,450
ミスター・エキゾチックじゃないの？

1447
01:12:53,450 --> 01:12:54,950
[咆哮、うなり声]

1448
01:13:03,350 --> 01:13:05,150
[叫び声]

1449
01:13:05,150 --> 01:13:07,250
[不気味な音楽]

1450
01:13:47,450 --> 01:13:50,800
[楽しい音楽]




